# Letters to Atticus

- Identifiant : `cicero.letters_to_atticus`
- Auteur : Cicero
- URL canonique : https://prokopton42.com/en/works/cicero/letters-to-atticus/reference-1-16-16/
- Empreinte : `ba3d75193fd1967cc84f176b1f64148ca7cbf3a46ef0702830e9a0c656a7e787`

## Passage 1.16.16

### Latin

Antonio tuo nomine gratias egi eamque epistulam Mallio dedi. ad te ideo antea rarius scripsi quod non habebam idoneum cui darem, nec satis sciebam quo darem. valde te venditavi.

### English

I thanked Antonius in your name and gave the letter to Mallius. I previously wrote to you less often because I had no suitable person to whom I could entrust a letter and did not know well enough where to address it. I praised you highly.

### French

J’ai remercié Antonius en ton nom et remis cette lettre à Mallius. Si je t’ai écrit plus rarement auparavant, c’est que je ne trouvais personne à qui confier mes lettres et que je ne savais pas assez bien où les adresser. J’ai fait grandement valoir tes mérites.