{
    "schema": "prokopton42-public-passage-v1",
    "id": "jung.collected_papers_analytical_psychology",
    "canonical_url": "https://prokopton42.com/en/works/jung/collected-papers-analytical-psychology/reference-section-0199/",
    "language": "en",
    "title": "Collected Papers on Analytical Psychology",
    "author": "Carl Gustav Jung",
    "date": "collected papers, c. 1902-1916",
    "summary": "These essays by the early Jung trace the emergence of analytical psychology through word association, complexes, dreams, and the therapeutic relationship. Their collection shows a field in formation, still near Freud yet already developing its own distinctions.",
    "learning": "Understand the formation of the complex concept, distinguish association experiments from clinical interpretation, and trace Jung’s gradual departure from Freud.",
    "long_summary": "Experimental studies, clinical cases, and theoretical essays address autonomous complexes, dissociative mechanisms, and the symbolic value of symptoms. Jung gradually extends inquiry to personality development and the limits of sexual explanation.\n\nThe volume is an editorial assembly of texts from different moments and settings. Its terminology carries the historical categories of early twentieth-century psychiatry. Conceptual shifts should be followed without turning reported cases into present-day diagnoses.",
    "historical_context": "The corpus manifests do not yet establish the precise place and circumstances of composition. The images below document the author’s world or the text’s transmission. They do not claim to show the exact scene of writing.",
    "material_world_label": "World of the world wars, 1914-1945",
    "material_world": {
        "technology": "Electricity, internal combustion, steel, aviation, radio, cinema, and mass production transform civilian life and warfare.",
        "science": "Relativity, quantum physics, chemistry, psychology, and genetics reshape knowledge within powerful institutions that are sometimes militarized.",
        "medicine": "X-rays, surgery, transfusion, antisepsis, and early antibiotics save more lives without universal access.",
        "transport": "Rail, cars, trams, ocean liners, and aircraft coexist. Armies mechanize mobility rapidly.",
        "agriculture": "Tractors, fertilizers, and breeding advance; rationing, blockade, and requisition expose fragile supplies.",
        "communication": "Telephone, telegraph, radio, newsreels, and newspapers reach mass audiences; propaganda and censorship use the same networks.",
        "clothing": "Suits, shorter dresses, coats, and hats coexist with uniforms and workwear. Shortages simplify cuts and materials."
    },
    "material_world_scenes": [
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/26-1939-ce/world-01.webp",
            "title": "Technology, science, and care",
            "description": "Electricity, internal combustion, steel, aviation, radio, cinema, and mass production transform civilian life and warfare. Relativity, quantum physics, chemistry, psychology, and genetics reshape knowledge within powerful institutions that are sometimes militarized. X-rays, surgery, transfusion, antisepsis, and early antibiotics save more lives without universal access."
        },
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/26-1939-ce/world-02.webp",
            "title": "Travel and communication",
            "description": "Rail, cars, trams, ocean liners, and aircraft coexist. Armies mechanize mobility rapidly. Telephone, telegraph, radio, newsreels, and newspapers reach mass audiences; propaganda and censorship use the same networks."
        },
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/26-1939-ce/world-03.webp",
            "title": "Farming and food",
            "description": "Tractors, fertilizers, and breeding advance; rationing, blockade, and requisition expose fragile supplies."
        },
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/26-1939-ce/world-04.webp",
            "title": "Clothing, women and men",
            "description": "Suits, shorter dresses, coats, and hats coexist with uniforms and workwear. Shortages simplify cuts and materials."
        }
    ],
    "intellectual_tradition": {
        "id": "psychology",
        "label": "Psychology and psychoanalysis"
    },
    "period": {
        "id": "contemporary",
        "label": "Contemporary era"
    },
    "languages": [
        "en",
        "fr"
    ],
    "manifestations": [
        {
            "coverage": "complete",
            "file": "data/corpus/normalized/jung/collected_papers_analytical_psychology/representations/en.ndjson",
            "language": "en",
            "records": 508,
            "role": "complete_author_body",
            "sha256": "7aaefea699778ad23f1afd7ce90f6ebe19c99d8becbddd90a04555023ff91e4a",
            "source_id": "project-gutenberg-48225"
        },
        {
            "coverage": "complete",
            "file": "data/corpus/normalized/jung/collected_papers_analytical_psychology/representations/ai-generated/fr-gpt-5-6-sol-corpus-passage-translation-v1.ndjson",
            "generated_on": "2026-09-11",
            "language": "fr",
            "model": "gpt-5.6-sol",
            "official_status": "non_official",
            "prompt_version": "corpus-passage-translation-v1",
            "provider": "codex_subscription",
            "records": 508,
            "role": "ai_generated_translation_non_official",
            "sha256": "c2ab556f0a398414171880afd4e901b065ad5151713819bc1c14502faf83bd41",
            "source_id": "prokopton42-codex-translation:gpt-5.6-sol:corpus-passage-translation-v1",
            "translation_type": "ai_generated_translation"
        }
    ],
    "concepts": [
        {
            "id": "affects",
            "label": "Affects"
        },
        {
            "id": "attribute",
            "label": "Attribute"
        },
        {
            "id": "collective_unconscious",
            "label": "Collective unconscious"
        },
        {
            "id": "family",
            "label": "Family"
        },
        {
            "id": "individuation",
            "label": "Individuation"
        },
        {
            "id": "justice",
            "label": "Justice"
        },
        {
            "id": "law",
            "label": "Law"
        },
        {
            "id": "memory",
            "label": "Memory"
        },
        {
            "id": "mindfulness",
            "label": "Mindfulness"
        },
        {
            "id": "personal_unconscious",
            "label": "Personal unconscious"
        },
        {
            "id": "psychological_complex",
            "label": "Psychological complex"
        },
        {
            "id": "psychological_symbol",
            "label": "Psychic symbol"
        },
        {
            "id": "reason",
            "label": "Reason"
        },
        {
            "id": "service",
            "label": "Service"
        },
        {
            "id": "sin",
            "label": "Sin"
        },
        {
            "id": "war_and_peace",
            "label": "War and peace"
        }
    ],
    "source_work_ids": [
        "jung.collected_papers_analytical_psychology"
    ],
    "passages": 508,
    "word_count": 156362,
    "word_counts_by_language": {
        "en": 156362,
        "fr": 155747
    },
    "editorial_status": "gpt_5_6_semantic_draft_v1",
    "structure": {
        "citation_scheme": "source-section-v1",
        "kind": "native",
        "levels": [
            {
                "key": "section",
                "label_fr": "Section",
                "label_en": "Section"
            }
        ],
        "leaf_fr": "Section",
        "leaf_en": "Section"
    },
    "canonical_passage_id": "passage:jung.collected_papers_analytical_psychology:section-0199",
    "canonical_ref": "section-0199",
    "canonical_parent_ref": null,
    "canonical_parent_id": null,
    "representations": [
        {
            "language": "en",
            "text": "( e ) \"Irritability\" proves itself psychoanalytically to be one of the commonest results of the complex. I designated it complex-sensibility . Its generalised form (if one may use such an expression) manifests itself as a damming up of the affect (= damming of the libido ), consequent on increased resistance. So-called neurasthenia is a classical example of this.\n\n( f ) Under the term \"press of ideas,\" and similar intellectual troubles, may be classified the \"want of clearness and logic of the schizophrenic thinking,\" which Bleuler considers a predisposing cause. I have, as I may presume is known, expressed myself with much reserve on what he regards as the premeditation of the schizophrenic adjustment. Further and wider experience has taught me that the laws of the Freudian psychology of dreams and the [204] theory of the neuroses must be turned towards the obscurities of schizophrenic thinking. The painfulness of the elaborated complex necessitates a censorship of its expression. [171] This principle has to be applied to schizophrenic disturbance in thinking; and until it has been proved that this principle is not applicable to schizophrenia, there is no justification for setting up a new principle; i.e. to postulate that schizophrenic disturbance of ideas is something primary. Investigations of hypnagogic activity, as well as association reactions in states of concentrated attention, give psychical results which up to now are indistinguishable from the mental conditions in schizophrenia. For example excessive relaxation of attention suffices to conjure up images as like as two peas to the phantasies and expressions of schizophrenia. It will be remembered that I have attributed the notorious disturbances of attention in schizophrenia to the special character of the complex; an idea which my experience since 1906 have further confirmed. There are good reasons for believing specific schizophrenic thought-disturbance to be the result of a complex .",
            "translator": "Various; edited by Constance E. Long",
            "source_id": "project-gutenberg-48225",
            "translation_type": "historical_translation"
        },
        {
            "language": "fr",
            "text": "(e) L'« irritabilité » se révèle, du point de vue psychanalytique, comme l'un des résultats les plus courants du complexe. Je l'ai désignée sous le nom de sensibilité au complexe. Sa forme généralisée (si l'on peut employer une telle expression) se manifeste comme une accumulation de l'affect (= accumulation de la libido), consécutive à une résistance accrue. Ce que l'on appelle la neurasthénie en offre un exemple classique.\n\n(f) Sous le terme de « pression des idées » et d'autres troubles intellectuels similaires, on peut classer le « manque de clarté et de logique de la pensée schizophrénique », que Bleuler considère comme une cause prédisposante. J'ai, comme on peut supposer que cela est connu, exprimé de grandes réserves à propos de ce qu'il considère comme la préméditation de l'adaptation schizophrénique. Une expérience plus vaste et plus approfondie m'a appris que les lois de la psychologie freudienne des rêves et la [204] théorie des névroses doivent être appliquées aux obscurités de la pensée schizophrénique. Le caractère pénible du complexe élaboré exige une censure de son expression. [171] Ce principe doit être appliqué au trouble schizophrénique de la pensée ; et tant qu'il n'aura pas été démontré que ce principe n'est pas applicable à la schizophrénie, rien ne justifie l'établissement d'un principe nouveau, c'est-à-dire le postulat selon lequel le trouble schizophrénique des idées serait quelque chose de primaire. Les recherches sur l'activité hypnagogique, ainsi que les réactions associatives dans des états d'attention concentrée, donnent des résultats psychiques qui, jusqu'à présent, sont impossibles à distinguer des états mentaux propres à la schizophrénie. Par exemple, un relâchement excessif de l'attention suffit à faire surgir des images qui ressemblent comme deux gouttes d'eau aux fantaisies et aux expressions de la schizophrénie. On se souviendra que j'ai attribué les troubles notoires de l'attention dans la schizophrénie au caractère particulier du complexe ; mon expérience depuis 1906 a encore confirmé cette idée. Il existe de bonnes raisons de croire que le trouble spécifique de la pensée schizophrénique est le résultat d'un complexe.",
            "translator": "Codex gpt-5.6-sol",
            "edition": "Prokopton42 non-official AI translation, 2026-09-11",
            "source_id": "prokopton42-codex-translation:gpt-5.6-sol:corpus-passage-translation-v1",
            "translation_type": "ai_generated_translation",
            "official_status": "non_official",
            "generation_model": "gpt-5.6-sol"
        }
    ],
    "content_checksum": "f96e53473a114570d275ee34d6b003bc7d64314ceda3302e303589854493e924"
}