# The Qur’an

- Identifiant : `muhammad.quran`
- Auteur : Muhammad
- URL canonique : https://prokopton42.com/en/works/muhammad/quran/livre-2/passage-14/
- Empreinte : `64bb0de0c9d9824b070c1b6097f90dcca2b050bef45dc44ca51e8449ed41bb49`

## Passage 2.14

### Arabic

وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ

### French

Quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent: «Nous croyons» mais quand ils se trouvent seuls avec leurs diables, ils disent: «Nous sommes avec vous; en effet nous ne faisions que nous moquer (d'eux)».

### English

And when they fall in with those who believe, they say: We believe; but when they go apart to their devils they declare: Lo! we are with you; verily we did but mock.