# Beyond Good and Evil

- Identifiant : `nietzsche.beyond_good_evil`
- Auteur : Friedrich Nietzsche
- URL canonique : https://prokopton42.com/en/works/nietzsche/beyond-good-evil/reference-b0083/
- Empreinte : `ac34aef6dd600919485af5447968e6da12abdc7766e7117919dc2a72570d3169`

## Passage b0083

### German

80. Eine Sache, die sich aufklärt, hört auf, uns etwas anzugehn. — Was meinte jener Gott, welcher anrieth: „erkenne dich selbst“! Hiess es vielleicht: „höre auf, dich etwas anzugehn! werde objektiv!“ — und Sokrates? — und der „wissenschaftliche Mensch“? —

### English

80. A matter that becomes clear ceases to concern us. What did that god mean who counseled, “Know yourself”! Did it perhaps mean: “Cease to concern yourself! Become objective!” And Socrates? And the “scientific man”?

### French

80. Une chose qui s’éclaircit cesse de nous concerner. Que voulait dire ce dieu qui conseillait : « connais-toi toi-même » ! Cela signifiait-il peut-être : « cesse de te concerner toi-même ! deviens objectif ! » Et Socrate ? Et l’« homme scientifique » ?