# Human, All Too Human II

- Identifiant : `nietzsche.human_all_too_human_2`
- Auteur : Friedrich Nietzsche
- URL canonique : https://prokopton42.com/en/works/nietzsche/human-all-too-human-2/reference-b0134/
- Empreinte : `f4ab361393c1af9c2acd2e01fe3c9e8f1de57217ffcad390eb629e08730ada85`

## Passage b0134

### German

127. Gegen die Tadler der Kürze. — Etwas Kurz-Gesagtes kann die Frucht und Ernte von vielem Lang-Gedachten sein: aber der Leser, der auf diesem Felde Neuling ist und hier noch gar nicht nachgedacht hat, sieht in allem Kurz-Gesagten etwas Embryonisches, nicht ohne einen tadelnden Wink an den Autor, dass er dergleichen Unausgewachsenes, Ungereiftes ihm zur Mahlzeit mit auf den Tisch setze.

### English

127. Against those who censure brevity. Something said briefly can be the fruit and harvest of much that has been thought at length: but the reader who is a novice in this field and has not yet reflected upon it at all sees something embryonic in everything said briefly, not without a reproachful hint to the author for setting such undeveloped, unripe fare before him at the table.

### French

127. Contre ceux qui blâment la brièveté. Une chose dite brièvement peut être le fruit et la moisson de beaucoup de longues pensées : mais le lecteur novice en ce domaine et qui n’y a encore aucunement réfléchi voit dans toute chose dite brièvement quelque chose d’embryonnaire, non sans adresser à l’auteur un geste de blâme pour avoir servi à sa table, avec le repas, quelque chose d’aussi peu développé et d’aussi peu mûr.