# Twilight of the Idols

- Identifiant : `nietzsche.twilight_idols`
- Auteur : Friedrich Nietzsche
- URL canonique : https://prokopton42.com/en/works/nietzsche/twilight-idols/reference-b0036/
- Empreinte : `6fb133d1681f99302fdb5ef297b3937223a9749073cba45f589eee184c1016c5`

## Passage b0036

### German

35. Es giebt Fälle, wo wir wie Pferde sind, wir Psychologen, und in Unruhe gerathen: wir sehen unsren eignen Schatten vor uns auf und niederschwanken. Der Psychologe muss von sich absehn, um überhaupt zu sehn.

### English

35. There are cases in which we psychologists are like horses and become restless: we see our own shadow rising and falling before us. The psychologist must look away from himself in order to see at all.

### French

35. Il est des cas où nous sommes comme des chevaux, nous autres psychologues, et nous nous inquiétons : nous voyons devant nous notre propre ombre osciller de haut en bas. Le psychologue doit faire abstraction de lui-même pour seulement voir.