# Fragments on Customs and Wars

- Identifiant : `posidonius.customs_wars`
- Auteur : Posidonius
- URL canonique : https://prokopton42.com/en/works/posidonius/customs-wars/reference-f-101b/
- Empreinte : `e4f84fa8c2f52051d718722792b1476d48f0b8b888e9e84115824a574ae7ab30`

## Passage F.101b

### Ancient Greek

XVII 1, 21: ὁ δὲ μεταξὺ ἰσθμὸς Πηλουσίου καὶ τοῦ μυχοῦ τοῦ καθ’ Ἡρώων πόλιν χιλίων μέν ἐστι σταδίων· ὡς δὲ Ποσειδώνιός φησιν, ἐλαττόνων ἢ χιλίων καὶ πεντακοσίων.

### English

STRABO XVII 1, 21: The intervening isthmus between Pelusium and the innermost part of the gulf near Heroonpolis is one thousand stades wide, or, as Posidonius says, fewer than fifteen hundred.

### French

STRABON XVII, 1, 21 : L’isthme situé entre Péluse et le fond du golfe qui se trouve à la hauteur de la ville de Héros mesure mille stades ; selon Posidonius, toutefois, il en mesure moins de mille cinq cents.