Curiosité indiscrète

La curiosité indiscrète détourne l’attention vers les affaires d’autrui et nourrit le jugement sans responsabilité; Plutarque lui oppose un examen mieux orienté de sa propre conduite.

Dans le corpus actuel, cette annotation relie 18 passages de 2 œuvres, notamment De la curiosité. Ces rapprochements donnent des points de comparaison vérifiables; ils ne supposent pas que chaque auteur emploie le concept dans le même sens.

Variantes lexicales : curiosité indiscrète, meddlesome curiosity, over-busy inquisitiveness, being a busybody