Vide opérant

Dans le Daodejing reçu, l’espace vide rend utiles la roue, le vase et la pièce ; l’absence a une fonction concrète.

Dans le corpus actuel, cette annotation relie 87 passages de 3 œuvres, notamment Entretiens de Confucius (Lúnyǔ), Daodejing, Livre de la Voie et de la Vertu, Sunzi Bingfa, L’Art de la guerre. Ces rapprochements donnent des points de comparaison vérifiables; ils ne supposent pas que chaque auteur emploie le concept dans le même sens.

Variantes lexicales : 虛, 虚, vide utile, useful emptiness