Collections COSP

COSP, le College of Stoic Philosophers

COSP produit l’eJournal, les livres rares et la collection permanente.

Chaque extrait indique sa page. La source, le type de document et les droits d’usage restent visibles.

Provenance conservée

Voir le site COSP

Stoicorvm Vetervm Fragmenta – Volume 4

Disponibilité
Texte consultable
Qualité du texte
Contrôles automatiques réussis
Format du texte
Transcription fournie par l’archive numérique
Type de document
Étude savante
Droits d’usage
Domaine public
Extraits
387

page 7

CAPITUM TABULA.

MEMO d s Sasr cndmoiav: aiios M iba: 2: VIA SURE SS HE AE BRE Re Vor V
Adnotationes ad singulos indiceB. . . . . . ........ s cV
Conspectus nofarum aec compendiorum . . . ... s.n 1

Index verborum, notionum, rerum ad Stoicam doctrinam pertinentium . 2

Index vocabulorum ad Stoieorum doctrinam pertinentium, quae ab
auetoribus Romanis e Graeco in Latinum sermonem translata

sombres τῶ τον SCECE NN uo wb. oce ov ois . 169
Bder'Qonihem prepriorum s 29 38 o. eg Xn von. 145
MEE odo Qus mI N.N VERE, Ἐν χεῖρον RUN urs 181
πο OOEUBISS VIRSSITHNRSOALL MANN, VU AU. 221

1

1*

page 9

PRAEFATIO.

F ragmentis Stoicorum veterum collectis indices promissos ad-
ieiendi munus loannes ab Arnim aliis studiis prohibitus ad me
detulit, quod suscepi ita, ut consilio eius niterer et uterer. "Tardius
autem opus confeci quam ipse vellem. Nam multa obstiterunt, im-
primis bellum atrocissimum paxque bello ipsi simillima. - Accedebat,
quod qua prelo opus fuit pecunia, manuscripto iam confecto deerat.
Tum communi voluntate ad studia excolenda et proferenda inter se
coniunectas esse societates virorum doctorum cognitum est. Nam hos
indices edendos singulari liberalitate atque munificentia adiuverunt
et Societas Pragensis ad Germanorum in Bohemia scientias, artes,
litteras promovendas constituta, cuius sodales Carolus Holzinger, Aloi-
sius Rzach, Henricus Swoboda praeter ceteros huic libro exstiterunt
fautores, et curatores Legati Perizomiani Leidenses consilio I. I. G.
Vürtheim, viri doctissimi, et Academia Vindobonensis; quibus omnibus
summa gratia pro amplis beneficiis habenda est.

: Quattuor genera indicum proponuntur: In primo indice repe-
riuntur et vocabula Stoicorum scholae propria et ceterae voces ad
doetrinam Stoicam illustrandam adhibitae. Alter verba Latina com-
pleetitur a Cieerone Seneea aliisque in praeceptis Stoicorum exponen-
dis usurpata. "Tertio nomina propria continentur. Quartus index
fontium additus est. Index autem Graecitatis Chrysippeae, linguae
χοινῆς maxime studiis utilis, ne hoc volumen maius fieret, quamquam
iam ineohatus erat, tamen receptus non est; sed posthac, si fieri
possit, seorsum in lucem mittetur.

Pragae, mense Martio MCOMXXIV.

MAXIMILIANUS ADLER.

page 10

d quesos a ἈΠ ΒΗ Ἧς
εὐ stadi mULIEEOEO
pua fen

3iIL TÉDRDN VEIT j
juiihü wooded - rad sits

hn nore
aisi iaprod
ἘΝ εν»

H Im 3

Hypalas dà spe iban "nv
amotk dod de.

ee ἢ be^ " ar
ὯΔ Ed ich T8 ud

raUriun

LE
Ad.

siisBagod g ato 5 dert ETT

vitii ΓΝ ἜΝ ἕναν ἐ
"ΒΞ

ἘΣ σοη ΟἹ I5
ion wow abico

inb

2 ET

1273

Ta
His

oif T - ehe rud

dme s oe amu
ΠΝ
idum 34

d d. area! "e

P4 ow sagem SRM Ed

page 11, segment 1/2

"- - - - - RUM

VII

ADNOTATIONES AD SINGULOS INDICES.

IL. AD INDICEM TERMINOLOGICUM.

1. Nomina philosophorum per compendia notantur, praeterea alia
sigla compendiaque adhibentur, quae pag. 1 collecta sunt.

2. Singulis locis nomen philosophi auctoris additum est; Chrysippi
nomen semper fere praetermissum in altero et tertio volumine, ubi nullius
nomen adseripsi, subaudiendum est, veluti Z. I 47, s. III 17, 19 prior locus
ad Zenonem, alter ad Chrysippum auctorem referendus est.

3. Ubique numero voluminis omisso proximus numerus antecedens
supplendus est.

4. Recepta non sunt vocabula a scriptoribus, qui de doctrina Stoica
referunt, ex ipsorum ratione cogitandi usurpata aut a Stoicorum philosophia
aliena. Frustra igitur exempli gratia s. v. ἐϑνικός, ἁπλῶς πιστός argu-
mentum loci Clementis Alexandrini III frg. 515 hoe in indice auaeres, at
ἁπλῶς πιστόν S. V. προκόπτων, ἐϑνικόν S. v. φαῦλος invenies.

5. Verba ἅπαξ εἰρημένα ad Stoicorum doctrinam pertinentia ad
unum omnia huic indiei inserta sunt, praesertim ea, quae in Passowii
thesauro verborum. non leguntur, velut ἀνεπιζητησία, ἀνταναιρετικός, àv-
υπέραρτος e. C.

II. AD INDICEM LATINUM,

Vocabula Latina, quibus quod verbum Graeeum reddatur, dubitari
non potest, in primo indice leguntur; quae res in secundo indice hac
nota , - ^" designatur; nonnusquam notis ,cf."^ vel ,vid. s. v.^, qui legunt,
ad Graeca verba notione similia relegantur; sed in re dubia ad Latinam
vocem numeri tantum paginarum et versuum huius fragmentorum collectionis
adscribuntur.

Voces Graecas, quas Romani e sermone Graecorum sumpserunt, velut
,dialectica, physica^, in indice Latino omissas esse scias.

III. AD INDICEM NOMINUM PROPRIORUM.

Hoe indice nomina Stoicorum veterum, praeterea ceterorum philo-
Sophorum, deinde eorum scriptorum ae poétarum,

page 11, segment 2/2

qui a veteribus Stoicis
laudantur vel impugnantur, conscribuntur. Cetera nomina sive deorum sive
hominum a Stoicis commemorata in primo indice reperies.

IV. AD INDICEM FONTIUM.

Omnes fere loei ad editiones recentissimas referuntur, etiam quorum
seriptorum I. ab Arnim editionibus antiquioribus usus est; veluti Stobaei
Florilegii loci non ex Meinekii, sed Hensei editione afferuntur.

page 13

PER HAEC COMPENDIA NOTANTUR NOMINA

PHILOSOPHORUM:
Ant. - Antipater 'l'arsensis Diog. - Diogenes Babylonius
Apollod. - ApollodorusSeleuciensis | Dion. - Dionysius Heracleota
Apolloph. - Apollophanes Eudr. - Eudromus
Arch. - Archedemus Tarsensis | H. - Herillus Carthaginiensis
A. - Aristo Chius Ῥ' - Persaeus Citieus
Bas. - Basilides Sosig. - Sosigenes
B. - Boéthus Sidonius Sph. - Sphaerus
Chr. - Chrysippus Z. - Zeno Citieus
CI. - Oleanthes Assius Z. T. ^ - Zeno Tarsensis
Crin. - QCrinis

CONSPECTUS NOTARUM AC COMPENDIORUM.

adv. | - adverbium
ef. - confer, confera(n)tur
comp. - - compara(n)t, compara(n)-

tur, comparatio
def. τε definitur, definitio

dem. - demonstrat(ur)

disp. - - disputat(ur)

6. - exemplum, exempla

€. gr. - exempli gratia

€. 8. | - exempla sequuntur

enum. - enumera(n)tur

expl. - explana(n)tur, explicatur,
explieatio

ib. - ibidem

é.e. id est

ill. - illustrat(ur)

imp. - impugnat(ur)

l. - liber, libri

Opp. - oppositum

pass. - - passim

quaer. - quaerit(ur)

Sc. - seilicet

Scr. | - Scribit, scripsit, scriptum
8606. | - Secundum

Sq. - gequens, sequentes
St. - Stoici

$. V. - - sub voce

ti. - - - titulus, tituli

vid. | - videatur

- est, ἐστὶν, εἰσὶν, εἶναι
: opponitur, distinguitur

page 14, segment 1/2

INDEX

VERBORUM, NOTIONUM, RERUM AD STOICAM
DOCTRINAM PERTINENTIUM.

ἀβλαβής τοὺς ἀγαϑοὺς à. πάντας
εἶναι expl. III 154, 10. 12
ἀγαθόν. ἀγαθά

(καλὸν κἀγαϑὸν vid. S. v. καλόν;
summum bonum 8. v. τέλος)

zegi à. tit. ]. Chr. III 194, 4

ὁ περὶ à. xai xaxóv τόπος pars
eth. III3,2 οὐκ ἔστιν ἐπελϑεῖν ἐπὶ τὸν
τῶν à. καὶ κακῶν λόγον ἢ ἀπὸ τῆς
κοινῆς φύσεως 1l7,4 - 11. 80,37 τὸν
περὶ à. καὶ κακῶν λόγον μάλιστα τῶν
ἐμφύτων ἅπτεσϑαι προλήψεων 17,13
bonum non cum ceteris comparando,
sed propria vi sua sentitur et appel-
latur 18,8 boni notitia collatione ratio-
nis faeta est 17,29 φυσικῶς νοεῖται
à. τι II 29,19 τὸ à. Aéyeo0at πλεονα-
40g 111 18,18. τριχῶς προσαγορεύε-
σϑαι 18, 41. 19, 24

à. enum. YII 17, 17

def. à. κοινῶς τὸ τὶ ὄφελος, ἰδίως
ταὐτὸν ἢ οὐχ ἕτερον ὠφελείας lll
18,21. 19,22 à. - ἀφ᾽ οὗ συμβαίνει
ὠφελεῖσϑαι 18, 20. 48. 19, 15. 25 d. ΞΞ
ἀφ᾽ οὗ συμβαίνει τι τῶν ἕν τῷ βίῳ
ὠφελεῖσϑαι 19, 16 à. - xaÜ0' ὃ ovu-
βαίνει ὠφελεῖσϑαι 18, 21. 19, 2. 25
- τὸ olov ὠφελεῖν 18,22. 19,5 ἴδιον
τοῦ ἀ. τὸ ὠφελεῖν, οὐ τὸ βλάπτειν
28, 12 τὸ ἀ. τῷ συμφέροντι ταὐτὸν
16,17

à. - πᾶν ὃ ἐστιν ἀρετὴ ἢ μετέχον
ἀρετῆς Z. 1 47,21 e. enum; III 17, 18.
19,23. 154,6 πᾶν τὸ à. xav ἀρετὴν
ἀφώρισται 16,20. ἡἣ ἀρετὴ μόνη à. TII
165,21. A. 1 88, 81. à. αἱ ἀρεταὶ καὶ
τὰ μετέχοντα αὐτῶν Diog. III 218,14

οὐ μόνον τὰς ἀρετὰς, ἀλλὰ καὶ τὰς
σράξεις τὰς καλὰς à. καλοῦμεν 26,24
ἡ πρᾶξις ἡ xav ἀρετὴν à. 19, 8. 26

μόνον τὸ καλὸν à. Z. 1 41,3. e.
A. I 84, sev. III 9, 90 - 10, 82 pass.
11,234. 31,25. 135,25 ταὐτὸν à. τε
xai καλὸν 9,533. 10,5. 44, 8. 76, 2
πᾶν à. καλὸν εἷναι Cl. I 127,5. III
6,18. 9,32 μηδὲν αἰσχρὸν εἷναι à.
817,15 καλὸν λέγουσι τὸ τέλειον d.

20, 20 ᾧ ἔστιν εὖ καὶ κακῶς χρῆσϑαι,

τοῦτο οὐκ ἔστιν à. 28,14 e. S.

à. - τὸ δι᾽ αὑτὸ αἱρετὸν Z. I 41, 12.
III 18,12 à. - τὸ τέλειον κατὰ φύσιν
λογικοῦ ὡς

page 14, segment 2/2

λογικοῦ 19, ?: nihil esse
bonum praeter scientiam H. I 92, 25
τὸ à. xai καλὸν εἶναι τὰς ἡδονάς Cl.
I 123,7 ἀ. -Ξ- τὸ συλλαμβανόμενον
πρὸς εὐδαιμονίαν, τὸ συμπληρωτικὸν
εὐδαιμονέας TII 18, 18

τρία γένη τῶν à. τὰ μὲν περὲ
ψυχὴν, τὰ δ᾽ ἐκτὸς, τὰ δ᾽ οὔτε περὶ
ψυχὴν οὔτε ἐκτός III 23,536. 24,
8.18 ἑξαιροῦσιν τὸ γένος τῶν περὶ
τὸ σῶμα à. ὡς μὴ ἀγναϑῶν 28, 89
τὰ δ᾽ ἐκτὸς καὶ περὶ σῶμα λεγό-
μενα dà. πλεονεκτήματα μόνον 9,231
τῶν περὶ ψυχὴν à. τὰ μὲν εἷναι δια-
ϑέσεις, τὰ δ᾽ ἕξεις μὲν, διαϑέσεις δ᾽ οὔ,
τὰ δ᾽ οὔτε ἕξεις οὔτε διαϑέσεις 25, 8. 20.
τῶν à. τὰ μὲν εἶναι ἕν κινήσει, τὰ
δ᾽ ἐν σχέσει 20, 91 €. S. τῶν δὲ ἐν
σχέσει τὰ μὲν καὶ ἕν ἕξει εἶναι, τὰ
δ᾽ ἐν σχέσει μόνον 20, 80 6. 8.

τῶν d. τὰ μὲν εἷναι καϑ᾽ ἑαυτὰ, τὰ
δὲ πρὸς τὶ πως ἔχειν 20,88. à. τὰ μὲν
αὐτὰ xaÜ' ἑαυτά" τὰ δὲ μετέχοντα τῶν

page 15, segment 1/2

Tadex verborum notionum rerum ad Stoicam doctrinam pertinentium. 8

à. 291,18 τὰ μὲν προηγούμενα à., và
δὲ δεύτερα 21,34 6. 8. τῶν à. và μὲν
αὐτὰ δι᾽ αὑτὰ αἱρετὰ, τὰ δὲ δι᾽ ἕτερα
26,94 τὰ μὲν Óv αὑτὰ αἱρετὰ, τὰ δὲ
ποιητικὰ 26,16 τὰ μὲν τελικὰ, τὰ
δὲ ποιητικὰ, τὰ δ᾽ ἀμφοτέρως ἔχοντα
25,24 6. 8. 25,35 6. 8. 26,8 6. 8. τῶν
à. τὰ μὲν εἶναι ἀρετὰς, τὰ δ᾽ οὔ 23,22
τὰ μὲν ἀναγκαῖα πρὸς εὐδαιμονίαν, τὰ
δὲ μὴ 21, 11 €. S. à. ἀεὶ παρόντα,
οὐκ ἀεὶ 24, 431 τῶν à. τὰ μὲν πᾶσι
τοῖς φρονίμοις ὑπάρχειν καὶ ἀεὶ, τὰ
δ᾽ οὔ 24,49. 20,1 τὰ μὲν ἄμικτα, τὰ
δὲ μεμιγμένα 34, 35

non bona esse potuisse, si non essent
mala Il 335,34 à. ὑπαρχόντων xai
κακὰ ὑπάρχειν 340,5 τὰ à. πρὸς
τὰ κακὰ τὴν πᾶσαν ἔχειν διαφοράν
III 21, 2: τὸ διὰ κακοῦ γινόμενον οὐκ
ἔστιν à. 396,21. 28. τῶν ὄντων τὰ μέν
ἐστιν ἀ., τὰ δὲ κακὰ, τὰ δ᾽ ἀδιάφορα
17, 16. 38. 28, 4 6. 8.; Diog. III 218,14
τοιαῦτα và à. ἔστιν τοῖς ἀνϑρώποις,
ὥστε τὰ κακὰ τῶν ἀνὰ μέσον προτε-
ρεῖν 188,24 ἀ.: προηγμένον 38,2
τὸ μήτε à. μήτε κακὸν ἀδιάφορον
28,21. 81,86 οἰκεῖα: à. 30,2 ἀξία
ἐστὶν περὶ πᾶν à. 80,98 οὐδὲν τῶν
à. εἷναι προηγμένον διὰ τὸ τὴν μεγί-
στὴν ἀξίαν αὐτὰ ἔχειν Z. 1 48,1:
ΠῚ 81,1τ διαφέρει τὸ à. τοῦ ἀξίαν
ἔχοντος 32, 14

bonum an corpus sit? III 20, se
et bona corpora esse 21, e. 32

πάντα và. à. ἴσα 111, 23, 3. 12. 27, 30
πᾶν à. ἐπ᾽ ἄκρον αἱρετὸν xai μήτε
ἄνεσιν μήτε ἐπίτασιν δέχεσϑαι 28, 4.
140,36 non bonorum frequentia bea-
tiorem vitam fieri aut magis expeten-
dam aut pluris aestimandam III 15, 21
aestimatio boni genere valet, non ma-
gnitudine 18,7 quomodo possint paria
bona esse, si triplex eorum condicio
est 27,23 6. 8. à. ὃ χρόνος οὐκ αὔξει
προσγινόμενος 14,1

οὐδὲν à. τοῖς ἀνϑρώποις ὑπὸ τῶν
ϑεῶν περιγίνεται 1I 10,7. τὰ à. πάντα
τῶν σπουδαίων εἶναι κοινὰ 100, 18. 19
τοῖς σπουδαίοις πάντα τἀ. ὑπάρχειν
expl. 184,16 τῶν à. μηδενὸς

page 15, segment 2/2

μετέχειν
τοὺς φαύλους 154,5 πᾶν τὸ à. ἀγα-

ϑοὺς ποιεῖ 20,7 τὰ παρακείμενα τοῖς
à., ὠφελήματα ὄντα, μόνοις τοῖς σπου-
δαίοις συμβαίνειν 154, 1

τὸν περὶ à. λόγον συμφωνότατον
εἶναι τῷ βίῳ 1I 17,13» natura omnes
ea, quae bona videntur, sequuntur
106,44 bonum in eo positum est, ut
naturae consentiat 140, 86 bonum -
quod esset natura absolutum Diog.
III 218,2? bonum et malum natura
iudieatur 77,15 οὐσία τοῦ à. ij εὐ-
λόγιστος ἐκλογὴ τῶν κατὰ φύσιν Ant.
III 208, 8 sqq. οὐσία à. χρῆσις ola
δεῖ φαντασιῶν 7.1 46,9

τὰ à. καλὰ Cl. 1 127,5 III 22,1. 4.9
σπουδαῖα 21,43 πρέποντα 21,43 oi-
κεῖα 22,1. à. δίκαιον Cl. I 127,4
III 22, 11. τὸ à. ὅσιον Cl. I 127,4
εὐσεβὲς ib. εὐάρεστον 129,8 χαρτὸν
11 9,28 οὐ πᾶν à. ἐπίσης εἷς χαρὰν
σίπτει 50,22 quod est bonum, omne
laudabile est 11,5 optabile 11,1:
τὸ à. ὁμολογούμενον Cl. 1197,» δέον
CL 1 127,5 III 20,14. 29,60 “τὰ à.
κοινά 23, 16

τὰ à. ὠφέλιμα Cl. 11297,6. IIL21, 42.
22,10 εὔχρηστα 21, 48. 22,9 συμι-
φέροντα 21,43. 22,5 λυσιτελῇ 21, 48.
22,6 à. χρήσιμον Cl. I 197,5 III 22,8

τὰ à. ὀρεκτὰ 111 22, 86. 8. βουλητά
22, 86. 40 αἱρετά 9,26. 11,12. 11. 22.10.
18, 86. 839 τὸ d. μόνον αἱρετέον 61,16
à.: αἱρετέον 61,12 τὸ à. μόνον ποιη-
τέον 61,11 ἀ.: ποιητέον 61,18 τὸ
à. μόνον ϑαρρητέον 61,1: ἀ.: ϑαρρη-
τέον 61,19 τὰ à. πάντα ἐστὶν ὑπο-
μενετὰ καὶ ἐμμενετὰ 22, 28.231 αἰσϑητὰ
τὰ à. 21,30 μηδὲν ἐκ διεστηκότων
εἶναι à. 24,24. 38,14

γίνεσϑαι rà πάϑη δι᾽ ὑπόληψιν d.
καὶ κακοῦ LII 93,38. 94,8 περὶ τὸ
à. ἐνεστὼς ἢ μέλλον εἶναι ἡδονὴν xai
ἐπιϑυμίαν 94, 17. 22

à. im def. φρονήσεως 111 63,24
à. in def. ἀρετῆς A. I 85, 86
ἀγαθός cf. σοφός. σπουδαῖος

ἐξ ἀνάγκης ἡμᾶς εἶναι καὶ γίνεσϑαι
à. ἢ κακοὺς III 165, 16 πᾶν τὸ ἀγαϑὸν
à. ποιεῖ III 20, $ ipsam aequitatem et
ius ipsum amant 12,29 μόνον τὸν
σοφὸν à. 20, 28 τοὺς à. κατ᾽ οὐϑὲν

page 16, segment 1/2

4 Index verborum notionum rerum ad Stoicam doctrinam pertinentium.

προέχεσϑαι ὑπὸ Διός III 141,21. ztáv-
τως εὐδαιμονεῖν ἀεὶ 14,9 omnia refert
ad beate vivendum 15,15 ἀβλαβεῖς
πάντας εἷναι 154,10. τῷ à. τὸ τὴν
οὐσίαν ἀποβαλεῖν οἱονεὶ δραχμὴν ἀπο-
βαλεῖν καὶ τὸ νοσῆσαι οἷον προσκόψαι
86,39 ποτὲ μὲν τὰ δύσχρηστα συμ-
βαίνειν τοῖς à. οὐχ ὥσπερ τοῖς φαύ-
λοις κολάσεως χάριν 11 338,4

καὶ ἀνεξέλεκπτοί εἶσιν οἱ à. καὶ κατα-
ληπτικοὶ ἀξιωμάτων 11 42, 18 οὐκ ἐπι-
εἰκῇ εἶναι τὸν à. ἄνδρα III 162, 89

ἀγάλλομαι -- χαίρειν ἐπὶ καλοῖς
III 106,2
ἀγαπάω τὸ à. μόνων εἷναι ozov-

δαίων III 161, 15

ἀγάπη def. ΠΙ 11, ss

ἀγάπησις def. III 12, s à. εἶδος
βουλήσεως III 105, 2s. 34

ἀγένητος τὰς ἀρχὰς εἶναι à. II
111,6
ἀγεννής τὸν à. δοῦλον εἶναι III

89, 18
ἀγκών ἀπὸ τοῦ ἐγκεῖσϑαι II 47, 15
ἁγνεία def. III 105,41 à. εἶδος τῆς
εὐλαβείας 105, 28
ἀγνοέω μηδὲν ἀ. τὸν σοφὸν 11 41, 12
III 150, 15. πάντα à. ὃ φαῦλος 165,7
ἄγνοια in tit. 1. Chr. II 9, ss

def. - μεταπτωτικὴ συγκατάϑεσις
xai ἀσϑενὴς Z. I 20, 11. ΠῚ 147, 1
scientia: inscientia Z. I 18,25. 20,9
H. I 91, »c

τὴν à. εἷναι ἐναντίαν κακίαν τῇ
φρονήσει III 166,29 inter scientiam
et inseientiam comprehensionem collo-
cabat Z. 118,2:. 20,11 εἶναι μεϑόριον
d., o) τὴν μακρὰν ἀπεληλαμένην ἐπι-
στήμης, ἀλλὰ τὴν ἐγγὺς καὶ ἀγχίϑυρον
αὐτῇ 1Π| 144, »5

ignorantiam a virtute. sapientiaque
removebat Z. 1 10, 28. 18, 88 ἣ à.
φαῦλόν ἔστιν II 41, 16 πᾶσα φαύλου
ὑπόληψις à. III 104,82 κακῶς καὶ
ψευδῶς γινωσκόντων καὶ πραττόντων
ἡμῶν ὁ βίος διοικεῖται κατὰ à. 60, 80
uia ἡ κακία ἣ à. 60, 38 τῶν κακιῶν
τὰς μὲν εἷναι à. τινῶν καὶ ἀτεχνίας,
τὰς δ᾽ οὔ. 28, 32. 84

à. in def. μανίας pass.

ἁγνός ἁ. ὑπάρχειν τοὺς σπουδαίους
III 157, ?6
ἄγονος πῶς d. γίνονται oi ἄνδρες
II 213, 14
ἄγριος τὸν φαῦλον εἶναι à. expl.
III 169, 86
&yYpotxía def. III 169,4
ἄγροιχος

page 16, segment 2/2

xai d. εἷναι πάντα φαῦλον
Ill 169, 88
ἀγύμναστος οἱ à. ἔχοντες τὰς
φαντασίας 11 89, 88
ἀγχίνοια def. III 64, s. θῦ, 14. 2s.
66,1 ἀ. ὑποτάττεσϑαι τῇ φρονήσει
64, 21. 66,3
ἀγχίνους à. ὁ σοφὸς II 39, s4 III
161,3 τῶν σπουδαίων ἄλλους ἄλλων
ἀγχινουστέρους γίγνεσϑαι 142,11
ἀγωγή cf. παιδεία

περὶ à. tit. 1. Cl. I 107, »s

xai πρὸς à. παραλαμβάνεσϑαι παί-
δων εἰς ὑποτύπωσιν ἀρετῶν τὴν μουσι-
κὴν Diog. III 228,28 οἱ ὃν à. γεγο-
γότες III 173, 86

λόγοι τὰς à. ὑγιεῖς ἔχοντες II 84, 28
ἀγωνία def. III 98, ss. 40. 99, s.

101,32 εἶδος φόβου 906, 1. 98, s5.
101, 80 .
ἀδελφή τὸ à. συγγενέσϑαι ἀλόγως

διαβεβλῆσϑαι III 187,11 τὸν ὅμο-
μήτριον τεκνοποιεῖσϑαι ἐκ τῆς ὁμο-
μητρίας 185, so

ἀδελφός à. τιμᾶν καϑῆκον IIL 135,1
à. ἀφροντιστεῖν παρὰ τὸ καϑῆκον 135,3
τοὺς σπουδαίους σεβήσεσϑαι ἀ. ἐν δευ-
τέρᾳ μοίρᾳ μετὰ τοὺς ϑεούς 1898, s
καὶ τὸν ὁμομήτριον τεκνοποιεῖσϑαι ἐκ
τῆς ὁμομητρίας 185, 29

ἄδηλον (opp. φαινόμενον) YI 14,28
ἀδιάβολος ἀ. εἶναι τὸν καλὸν xàya-
ϑὸν expl. III 158,6

ἀδιάπτωτος ἀδιαπτώτως πράττειν
III 69,10 d. ὃν ταῖς ὁρμαῖς ἀναστρέ-
φεσϑαι 69,13 à. ἐνέργεια 12, 20
ἀδιάστροφος ἀφορμαί à. III 53, 10
ἀδιαφορία de à. cum A. disceptat
Chr. IL 9,8 τέλος τὴν à. εἷναι A.
I83,7.34 τῇ à. κρίνεσϑαι τὰς ψυχὰς
εἰς κοινὴν συνουσίαν τοῖς ϑεοῖς Α.1
87,20 virtutibus exceptis atque vitiis
cetera in summa aequalitate ponit A.
84, 85 86.