Papiers d’Abraham Lincoln: documents attribués à Lincoln Document mal0060400

From Abraham Lincoln to Elihu B. Washburne [Typescript], December 14, 1854

[Marginal note: Washburne Copy.

(Correct.)]

SPRINGFIELD, Dec. 14, 1854.

My dear Sir:

So far as I am concerned, there must be something wrong about U. S. Senator, at Chicago. My most intimate friends there do not answer my letters; and I cannot get a word from them. Wentworth has a knack of knowing things better than most men. I wish you would pump him, and write me what you get from him. Please do this as soon as you can, as the time is growing short. Dont let any one know I have written you this; for there may be those opposed to me, nearer about than you think.

Very truly yours &c,

A. Lincoln.

D'Abraham Lincoln à Elihu B. Washburne [Tapuscrit], 14 décembre 1854

[Note marginale: Copie Washburne.

(Exact.)]

SPRINGFIELD, 14 décembre 1854.

Mon cher Monsieur,

En ce qui me concerne, quelque chose ne va pas à Chicago au sujet du sénateur des États-Unis. Mes amis les plus intimes là-bas ne répondent pas à mes lettres; et je ne peux obtenir d'eux un seul mot. Wentworth a le don de savoir les choses mieux que la plupart des hommes. Je voudrais que vous le sondiez et que vous m'écriviez ce que vous aurez obtenu de lui. Veuillez le faire dès que vous le pourrez, car le temps commence à manquer. Ne laissez personne savoir que je vous ai écrit ceci; car il se peut que des gens qui me sont opposés soient plus près que vous ne le pensez.

Très sincèrement vôtre, etc.,

A. Lincoln.