{
    "schema": "prokopton42-public-passage-v1",
    "id": "abraham_lincoln.papers_authored",
    "canonical_url": "https://prokopton42.com/fr/ouvrages/abraham-lincoln/papiers-ecrits-par-lincoln/reference-mal0060400/",
    "language": "fr",
    "title": "Papiers d’Abraham Lincoln: documents attribués à Lincoln",
    "author": "Abraham Lincoln",
    "date": "1833-1865",
    "summary": "Lettres, discours, proclamations et notes suivent Lincoln de la politique de l’Illinois à la guerre de Sécession. On y voit se préciser son langage de l’Union, de l’esclavage, de l’émancipation, du pouvoir exécutif et de la réconciliation.",
    "learning": "Suivre comment une décision politique passe du brouillon à l’ordre public, et distinguer argument moral, pouvoir constitutionnel et nécessité militaire.",
    "long_summary": "Les écrits attribués à Lincoln mêlent adresse publique et décision administrative : lettres privées, discours, notes, proclamations et ordres montrent un responsable politique qui ajuste ses arguments à des interlocuteurs et à des contraintes changeantes. La crise de l’Union et la guerre donnent à ces textes leur tension immédiate.\n\nL’esclavage, l’émancipation, les pouvoirs de guerre et la réconciliation n’y forment pas un système abstrait. Ils apparaissent au fil de décisions, d’hésitations et de formulations révisées. L’attribution reste archivistique : elle identifie la responsabilité du document sans prétendre que chaque ligne a été matériellement écrite de sa main.",
    "historical_context": "Les documents couvrent l’ascension d’un avocat de l’Illinois, la crise de la sécession, quatre années de guerre civile et la destruction légale de l’esclavage. Télégrammes, discours, ordres et brouillons montrent un pouvoir exécutif exercé sous contrainte, avec des décisions révisées au contact du Congrès, de l’armée et de l’opinion.",
    "material_world_label": "Monde industriel du XIXe siècle",
    "material_world": {
        "technology": "Vapeur, charbon, usines, acier, machines-outils, chemins de fer et télégraphe concentrent une puissance mécanique sans précédent.",
        "science": "Laboratoires, revues, instruments de précision et institutions professionnelles accélèrent physique, chimie, géologie et sciences du vivant.",
        "medicine": "Anesthésie, théorie microbienne, vaccination et antisepsie transforment progressivement les soins, avec de fortes inégalités d’accès.",
        "transport": "Train et paquebot réduisent les distances; cheval, marche et voiture restent ordinaires dans les villes et campagnes.",
        "agriculture": "Machines, engrais, sélection et transports ferroviaires augmentent production et marchés, sans supprimer le travail manuel ni les crises alimentaires.",
        "communication": "Télégraphe, presse de masse, photographie, poste et téléphone naissant accélèrent nouvelles et affaires.",
        "clothing": "Costume sombre, chemise et chapeau dominent la mode masculine bourgeoise; robes longues, corsets et multiples couches structurent la mode féminine, avec des vêtements ouvriers plus fonctionnels."
    },
    "material_world_scenes": [
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/24-1876-ce/world-01.webp",
            "title": "Techniques, sciences et soins",
            "description": "Vapeur, charbon, usines, acier, machines-outils, chemins de fer et télégraphe concentrent une puissance mécanique sans précédent. Laboratoires, revues, instruments de précision et institutions professionnelles accélèrent physique, chimie, géologie et sciences du vivant. Anesthésie, théorie microbienne, vaccination et antisepsie transforment progressivement les soins, avec de fortes inégalités d’accès."
        },
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/24-1876-ce/world-02.webp",
            "title": "Se déplacer et communiquer",
            "description": "Train et paquebot réduisent les distances; cheval, marche et voiture restent ordinaires dans les villes et campagnes. Télégraphe, presse de masse, photographie, poste et téléphone naissant accélèrent nouvelles et affaires."
        },
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/24-1876-ce/world-03.webp",
            "title": "Cultiver et se nourrir",
            "description": "Machines, engrais, sélection et transports ferroviaires augmentent production et marchés, sans supprimer le travail manuel ni les crises alimentaires."
        },
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/24-1876-ce/world-04.webp",
            "title": "S’habiller, femmes et hommes",
            "description": "Costume sombre, chemise et chapeau dominent la mode masculine bourgeoise; robes longues, corsets et multiples couches structurent la mode féminine, avec des vêtements ouvriers plus fonctionnels."
        }
    ],
    "intellectual_tradition": {
        "id": "political-thought",
        "label": "Pensée politique et démocratie"
    },
    "period": {
        "id": "modern",
        "label": "Époque moderne"
    },
    "languages": [
        "en",
        "fr"
    ],
    "manifestations": [
        {
            "coverage": "complete_for_attribution_partition",
            "file": "data/corpus/normalized/abraham_lincoln/papers_authored/representations/en.ndjson",
            "language": "en",
            "records": 982,
            "role": "archival_transcription",
            "sha256": "63463c543fac6ee567e989219d99a2fe3df152997ade1f61970d8de8bf66b41f",
            "source_id": "loc-abraham-lincoln-papers-complementary-datasets-2025"
        },
        {
            "coverage": "complete",
            "file": "data/corpus/normalized/abraham_lincoln/papers_authored/representations/ai-generated/fr-gpt-5-6-sol-corpus-passage-translation-v1.ndjson",
            "generated_on": "2026-09-11",
            "language": "fr",
            "model": "gpt-5.6-sol",
            "official_status": "non_official",
            "prompt_version": "corpus-passage-translation-v1",
            "provider": "codex_subscription",
            "records": 982,
            "role": "ai_generated_translation_non_official",
            "sha256": "513406f7addfb9b2078bf76fef6341ef3b473f65cdd7f40b424c561c6c7a1ef0",
            "source_id": "prokopton42-codex-translation:gpt-5.6-sol:corpus-passage-translation-v1",
            "translation_type": "ai_generated_translation"
        }
    ],
    "concepts": [
        {
            "id": "civil_war",
            "label": "Guerre civile"
        },
        {
            "id": "constitutional_government",
            "label": "Gouvernement constitutionnel"
        },
        {
            "id": "democracy",
            "label": "Démocratie"
        },
        {
            "id": "emancipation",
            "label": "Émancipation"
        },
        {
            "id": "executive_power",
            "label": "Pouvoir exécutif"
        },
        {
            "id": "friendship",
            "label": "Amitié"
        },
        {
            "id": "political_equality",
            "label": "Égalité politique"
        },
        {
            "id": "political_union",
            "label": "Union politique"
        },
        {
            "id": "reconciliation",
            "label": "Réconciliation"
        },
        {
            "id": "slavery",
            "label": "Esclavage"
        },
        {
            "id": "time",
            "label": "Temps"
        }
    ],
    "source_work_ids": [
        "abraham_lincoln.papers_authored"
    ],
    "passages": 982,
    "word_count": 337343,
    "word_counts_by_language": {
        "en": 326103,
        "fr": 337343
    },
    "editorial_status": "curated_semantic_v1",
    "structure": {
        "citation_scheme": "loc-abraham-lincoln-papers-item-v1",
        "kind": "native",
        "levels": [
            {
                "key": "archive_item",
                "label_fr": "Document d’archive",
                "label_en": "Archive item"
            }
        ],
        "leaf_fr": "Document",
        "leaf_en": "Document"
    },
    "canonical_passage_id": "passage:abraham_lincoln.papers_authored:mal0060400",
    "canonical_ref": "mal0060400",
    "canonical_parent_ref": null,
    "canonical_parent_id": null,
    "representations": [
        {
            "language": "en",
            "text": "From Abraham Lincoln to Elihu B. Washburne [Typescript], December 14, 1854\n\n[Marginal note: Washburne Copy.\n\n(Correct.)]\n\nSPRINGFIELD, Dec. 14, 1854.\n\nMy dear Sir:\n\nSo far as I am concerned, there must be something wrong about U. S. Senator, at Chicago. My most intimate friends there do not answer my letters; and I cannot get a word from them. Wentworth has a knack of knowing things better than most men. I wish you would pump him, and write me what you get from him. Please do this as soon as you can, as the time is growing short. Dont let any one know I have written you this; for there may be those opposed to me, nearer about than you think.\n\nVery truly yours &c,\n\nA. Lincoln.",
            "edition": "Library of Congress Abraham Lincoln Papers transcription dataset",
            "source_id": "loc-lincoln-knox-2025-12-10"
        },
        {
            "language": "fr",
            "text": "D'Abraham Lincoln à Elihu B. Washburne [Tapuscrit], 14 décembre 1854\n\n[Note marginale: Copie Washburne.\n\n(Exact.)]\n\nSPRINGFIELD, 14 décembre 1854.\n\nMon cher Monsieur,\n\nEn ce qui me concerne, quelque chose ne va pas à Chicago au sujet du sénateur des États-Unis. Mes amis les plus intimes là-bas ne répondent pas à mes lettres; et je ne peux obtenir d'eux un seul mot. Wentworth a le don de savoir les choses mieux que la plupart des hommes. Je voudrais que vous le sondiez et que vous m'écriviez ce que vous aurez obtenu de lui. Veuillez le faire dès que vous le pourrez, car le temps commence à manquer. Ne laissez personne savoir que je vous ai écrit ceci; car il se peut que des gens qui me sont opposés soient plus près que vous ne le pensez.\n\nTrès sincèrement vôtre, etc.,\n\nA. Lincoln.",
            "translator": "Codex gpt-5.6-sol",
            "edition": "Prokopton42 non-official AI translation, 2026-09-11",
            "source_id": "prokopton42-codex-translation:gpt-5.6-sol:corpus-passage-translation-v1",
            "translation_type": "ai_generated_translation",
            "official_status": "non_official",
            "generation_model": "gpt-5.6-sol"
        }
    ],
    "content_checksum": "9c7bc77b41c8935e2f7d03d0f8851f138f172b9f32066cab2692893539f6c543"
}