Papiers d’Abraham Lincoln: documents attribués à Lincoln Document mal0783600

From Abraham Lincoln to William H. Seward, March 7, 1861

[Marginal note: “Copy from F. W. S.”]

Executive Chamber.

March 7. 1861.

My dear Sir,

Here with is the Diplomatic address and my reply. To whom the reply should be addressed - that is, by what title, or style, I do not quite understand; and therefore I have left it blank.

Will you please bring with you today the message from the War Department, with Gen. Scott's note upon it, which we had here yesterday? I wish to examine the General's opinion, which I have not yet done.

Yours very truly,

A. Lincoln.

D'Abraham Lincoln à William H. Seward, 7 mars 1861

[Note marginale : « Copie de F. W. S. »]

Cabinet de l'Exécutif.

7 mars 1861.

Mon cher Monsieur,

Vous trouverez ci-joints l'adresse du corps diplomatique et ma réponse. À qui cette réponse devrait être adressée, c'est-à-dire sous quel titre ou quelle formule, je ne le comprends pas tout à fait ; je l'ai donc laissé en blanc.

Pourriez-vous, s'il vous plaît, apporter aujourd'hui le message du Département de la Guerre, avec la note du général Scott qui l'accompagnait, que nous avions ici hier ? Je souhaite examiner l'opinion du général, ce que je n'ai pas encore fait.

Bien sincèrement à vous,

A. Lincoln.