Papiers d’Abraham Lincoln: documents attribués à Lincoln Document mal1035500

From Abraham Lincoln to Joseph K. F. Mansfield, June 19, 1861

Executive Mansion

June 19, 1861

My dear Sir:

The inclosed papers of Col. Joseph Hooker speak for themselves - He desires to have the command of a Regiment - Ought he to have it? and can it be done? and how? Please consult Gen. Scott, and say if he and you would like Col. Hooker to have a command.

Yours very truly

A. Lincoln

[Enclosure:]

Mr. President.

I should be highly gratified to see Col Hooker a Col in the Regular Army. For his experience in the Mexican War & his excellent qualities as a soldier & officer peculiarly fit him for such a position. He is a graduate of the Military Academy and not wanting in the requisites. Yet on consultation with the Commanding General I find him unwilling to entertain the subject.

Very Respectfully

Your Obet

Jos. K. F Mansfield

B G V Comd

19th June 1861

D'Abraham Lincoln à Joseph K. F. Mansfield, 19 juin 1861

Résidence exécutive

19 juin 1861

Mon cher Monsieur,

Les papiers ci-joints du colonel Joseph Hooker parlent d'eux-mêmes. Il désire obtenir le commandement d'un régiment. Doit-il l'obtenir ? Est-ce possible ? Et comment ? Veuillez consulter le général Scott et dire si lui et vous souhaiteriez que le colonel Hooker obtienne un commandement.

Très sincèrement à vous,

A. Lincoln

[Pièce jointe :]

Monsieur le Président,

Je serais extrêmement heureux de voir le colonel Hooker nommé colonel dans l'armée régulière. Son expérience de la guerre du Mexique et ses excellentes qualités de soldat et d'officier le rendent particulièrement propre à un tel poste. Il est diplômé de l'Académie militaire et ne manque pas des qualités requises. Pourtant, après avoir consulté le général commandant, je le trouve peu disposé à envisager la question.

Très respectueusement,

Votre obéissant serviteur,

Jos. K. F Mansfield

B G V Comd

19 juin 1861