Rhétorique Section 7

ὥστʼ ἀνάγκη πάντα τὰ ἐγκλήματα ἢ πρὸς τὸ κοινὸν ἢ πρὸς τὸ ἴδιον εἶναι, καὶ ἢ ἀγνοοῦντος καὶ ἄκοντος ἢ ἑκόντος καὶ εἰδότος, καὶ τούτων τὰ μὲν προελομένου τὰ δὲ διὰ πάθος.

Hence it necessarily follows that all accusations concern the State or the individual, the accused having acted either ignorantly and against his will, or voluntarily and with knowledge, and in the latter case with malice aforethought or from passion.

Il s'ensuit nécessairement que toute accusation concerne l'État ou l'individu, l'accusé ayant agi soit par ignorance et contre sa volonté, soit volontairement et en connaissance de cause et, dans ce dernier cas, avec préméditation malveillante ou sous l'effet de la passion.