Passage potentiellement protégé En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.

Aristote

Rhétorique Section 13

Section 223 sur 882

Référence canonique 1.6.13

Grec ancien

τιμή, δόξα· καὶ γὰρ ἡδέα καὶ ποιητικὰ πολλῶν, καὶ ἀκολουθεῖ αὐταῖς ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ τὸ ὑπάρχειν ἐφʼ οἷς τιμῶνται.

Anglais

J. H. Freese, 1926

Honor and good repute, since they are agreeable and produce many advantages, and are generally accompanied by the possession of those things for which men are honored.

Français Traduction générée par IA, non officielle

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-13

L’honneur et la bonne renommée, puisqu’ils sont agréables, produisent de nombreux avantages et s’accompagnent généralement de la possession des choses pour lesquelles les hommes sont honorés.

Rhétorique Section 13

Grec ancien

Anglais

Français Traduction générée par IA, non officielle

Concepts de ce passage

Ce que vous allez apprendre