Rhétorique Section 9

σωφροσύνη δὲ ἀρετὴ διʼ ἣν πρὸς τὰς ἡδονὰς τὰς τοῦ σώματος οὕτως ἔχουσιν ὡς ὁ νόμος κελεύει· ἀκολασία δὲ τοὐναντίον.

Self-control is a virtue which disposes men in regard to the pleasures of the body as the law prescribes; the contrary is licentiousness.

La maîtrise de soi est une vertu qui dispose les hommes à l’égard des plaisirs du corps comme le prescrit la loi. Son contraire est le dérèglement.