Rhétorique Section 9

καὶ τοῖς ἢ ἔχουσι ταῦτα ἢ κεκτημένοις ὅσα αὐτοῖς προσῆκεν ἢ ἐκέκτηντό ποτε· διὸ πρεσβύτεροί τε νεωτέροις

And those who either have or have acquired what was naturally theirs or what they had once acquired; this is why an older man is envious of a younger one.

On envie encore ceux qui possèdent ou ont acquis ce qui nous appartenait naturellement ou que nous avions autrefois acquis. Voilà pourquoi un homme âgé envie un homme plus jeune.