Rhétorique Section 5

καὶ μικρόψυχοι διὰ τὸ τεταπεινῶσθαι ὑπὸ τοῦ βίου· οὐδενὸς γὰρ μεγάλου οὐδὲ περιττοῦ ἀλλὰ τῶν πρὸς τὸν βίον ἐπιθυμοῦσι.

And they are little-minded, because they have been humbled by life; for they desire nothing great or uncommon, but only the necessaries of life.

Ils ont l’âme petite, parce qu’ils ont été humiliés par la vie. Car ils ne désirent rien de grand ni d’exceptionnel, mais seulement ce qui est nécessaire à la vie.