Rhétorique Section 1

ἔστω δὴ ὀργὴ ὄρεξις μετὰ λύπης τιμωρίας φαινομένης διὰ φαινομένην ὀλιγωρίαν εἰς αὐτὸν ἤ τι τῶν αὐτοῦ, τοῦ ὀλιγωρεῖν μὴ προσήκοντος.

Let us then define anger as a longing, accompanied by pain, for a real or apparent revenge for a real or apparent slight, affecting a man himself or one of his friends, when such a slight is undeserved.

Définissons donc la colère comme un désir, accompagné de douleur, d’une vengeance réelle ou apparente pour un mépris réel ou apparent qui atteint un homme lui-même ou l’un de ses amis, lorsqu’un tel mépris est immérité.