# Rhétorique

- Identifiant : `aristotle.rhetoric`
- Auteur : Aristote
- URL canonique : https://prokopton42.com/fr/ouvrages/aristotle/rhetoric/reference-2-2-1/
- Empreinte : `3b787cc54795d3abf215c09fa45970367ff7d6a510ed26a73dd8c14f03d591fd`

## Passage 2.2.1

### Grec ancien

ἔστω δὴ ὀργὴ ὄρεξις μετὰ λύπης τιμωρίας φαινομένης διὰ φαινομένην ὀλιγωρίαν εἰς αὐτὸν ἤ τι τῶν αὐτοῦ, τοῦ ὀλιγωρεῖν μὴ προσήκοντος.

### Anglais

Let us then define anger as a longing, accompanied by pain, for a real or apparent revenge for a real or apparent slight, affecting a man himself or one of his friends, when such a slight is undeserved.

### Français

Définissons donc la colère comme un désir, accompagné de douleur, d’une vengeance réelle ou apparente pour un mépris réel ou apparent qui atteint un homme lui-même ou l’un de ses amis, lorsqu’un tel mépris est immérité.