Passage potentiellement protégé
En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.
Aristote
Rhétorique Section 21
Section 459 sur 882
Référence canonique 2.2.21
Grec ancien
καὶ τοῖς ἢ ἀκούουσι περὶ αὐτῶν ἢ θεωμένοις τὰ αὐτῶν φαῦλα· ὅμοιοι γάρ εἰσιν ἢ ὀλιγωροῦσιν ἢ ἐχθροῖς·
Anglais
J. H. Freese, 1926
And with those who listen to the tale of their faults, or look on them with indifference, for they resemble slighters or enemies;
Français Traduction générée par IA, non officielle
Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-13
Et contre ceux qui écoutent le récit de leurs fautes ou les regardent avec indifférence, car ils ressemblent à des gens qui les méprisent ou à des ennemis ;