Passage potentiellement protégé En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.

Aristote

Rhétorique Section 5

Section 565 sur 882

Référence canonique 2.25.5

Grec ancien

ἀπὸ δὲ τοῦ ἐναντίου ἔνστασις φέρεται, οἷον, εἰ τὸ ἐνθύμημα ἦν ὅτι ὁ ἀγαθὸς ἀνὴρ πάντας τοὺς φίλους εὖ ποιεῖ, ὅτι ἀλλʼ οὐδʼ ὁ μοχθηρὸς κακῶς.

Anglais

J. H. Freese, 1926

An objection from what is contrary is brought if, for instance, the enthymeme is that the good man does good to all his friends; it may be objected: But the bad man does not do harm [to all his friends].

Français Traduction générée par IA, non officielle

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-13

On formule une objection tirée du contraire si, par exemple, l’enthymème affirme que l’homme de bien fait du bien à tous ses amis ; on peut objecter : « Mais l’homme mauvais ne fait pas de mal [à tous ses amis]. »

Rhétorique Section 5

Grec ancien

Anglais

Français Traduction générée par IA, non officielle

Concepts de ce passage

Ce que vous allez apprendre