Passage potentiellement protégé En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.

Aristote

Rhétorique Section 6

Section 707 sur 882

Référence canonique 2.9.6

Grec ancien

πρῶτον μὲν οὖν περὶ τοῦ νεμεσᾶν λέγωμεν, τίσιν τε νεμεσῶσι καὶ ἐπὶ τίσι καὶ πῶς ἔχοντες αὐτοί, εἶτα μετὰ ταῦτα περὶ τῶν ἄλλων.

Anglais

J. H. Freese, 1926

Let us then first speak of indignation, the persons with whom men feel indignant, for what reasons, and in what frame of mind; and then proceed to the rest of the emotions.

Français Traduction générée par IA, non officielle

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-13

Parlons donc d’abord de l’indignation, des personnes contre lesquelles les hommes s’indignent, des raisons pour lesquelles ils le font et de la disposition d’esprit dans laquelle ils se trouvent ; nous passerons ensuite aux autres émotions.

Concepts de ce passage

Avant de lire

Ce que vous allez apprendre

Voir la fiche complète