# Rhétorique

- Identifiant : `aristotle.rhetoric`
- Auteur : Aristote
- URL canonique : https://prokopton42.com/fr/ouvrages/aristotle/rhetoric/reference-3-17-7/
- Empreinte : `488a5ce2868c10fd516d00f44e372b8b6538bc11a336e37e5a7839eda62a255e`

## Passage 3.17.7

### Grec ancien

καὶ μὴ περὶ πάντων ἐνθυμήματα ζητεῖ· εἰ δὲ μή, ποιήσεις ὅπερ ἔνιοι ποιοῦσι τῶν φιλοσοφούντων, οἳ συλλογίζονται τὰ γνωριμώτερα καὶ πιστότερα ἢ ἐξ ὧν λέγουσιν.

### Anglais

where Homer does not say τοιαῦτα (such things as), but τόσα (as many things as). Nor should you try to find enthymemes about everything; otherwise you will be imitating certain philosophers, who draw conclusions that are better known and more plausible than the premises from which they are drawn.

### Français

où Homère ne dit pas τοιαῦτα, « des choses telles que », mais τόσα, « autant de choses que ». Il ne faut pas non plus chercher des enthymèmes à propos de tout. Autrement, vous imiterez certains philosophes qui tirent des conclusions plus connues et plus vraisemblables que les prémisses dont elles sont déduites.