SVF II : logique et physique de Chrysippe Page scan-113

ΛΟΓΙΚΩ͂Ν ΖΗΤΉΜΑΤΩΝ, ὐὐλάκραβε....... 59 X (sequuntur etiam 5 versus) Col. 6n (p. 2910): TOU τε ἕν ν ο)ῦτ᾽ api; πεν, i6. μη NUTUS τοιοῦτίον ὑ)πάρχει εὐ νῶ ἡ ἀκέςσθε.. ΠΟ γα ἜΣ ΩΝ 95er κτά (éc)rv καὶ (βετ n) (δθγ 0) beic.. κ)αὶ ταῦτα... οὐτο (fortasse: δείκνυται ταῦτα) δεν ΘΟ Lo XR vein j M. A s C "5,00€ 7... Sue eiat TUYXÓVEL . ..... x)a(i) τὸ μὲν (π)ληθ(υντι)κὸν . . NU lees Δ νι το ACE DNO ir. τερο.. ανα᾿ NUES τ τς ἔγκφερομ.. bnc ἄρα πληθυντ(ι)κόν (écrt) δι- ὰ τούτων, καθάπερ καὶ ἐπὶ τῶν παραπληςείων τούτων (πα- ρέξει (ἡμῖν) ἐπίεταςειν . ἢ κατὰ μὲν τοὺς α(ὐτο)ὺς δεικγ(υ)μένου(ς ἔεται τοι(οῦτ)ο πληθυ(ντι)κόν, οἷον οἡμέτερος“, ἄλλων δὲ καὶ ἄλλων (δεικ)γ(υμ)ένων οὔ ἢ μή ποτε τὸ ζ(η)γτούμενόν écriv τοι- (ἐξςτι μον 0) οὗτο᾽ ἑνικοῦ γὰρ ὄντος τοῦ ,,ιτού- τους τύπτων“ ἔςτιν τίι τ)οιοῦτο πληθυντ(ικὸν ..:......00. Σ Αοὐχοιδύτωι. LY Lor AN (ravouvru n) εἰον τούτους τύπτων“ (τῶν δ᾽) ἀλ- λων δ(εικνυ)γμέγῳ(ν ... οἴςτου ποις... ὕὕ0ν νυ PM ἂ)ν μ(ὴ) καθ᾽ ἕτερόν τινα χθῶμ(ε)ν λόγον καὶ bia... .€c.. π)ληθυντίικά), εἰ καὶ r(Óv. Tp)ón(o)v ἐπὶ τὸ p... εκ ον ὖ 9 n9 103 15 20 25

LOGICAL QUESTIONS. 103

... [five further lines follow]

Column 6n (p. 291o):
... neither ...
... such a thing exists ...
... perceptible ...
... and these things ...
(perhaps: these things are demonstrated)
... happens ...
... and the plural ...
... therefore it is plural through these considerations, just as in the similar cases these will allow us to reflect. Or, when the same persons are being indicated, will such an expression be plural, for example “ours,” but not when different persons are indicated? Or perhaps this is what is being investigated. For although “striking these men” is singular, there is some plural expression of this sort ...
... for example “striking these men” ...
... when the others are being indicated ...
... unless we use an argument according to some other ... and plural expressions, even if the manner ...

QUESTIONS LOGIQUES. 103.

... (cinq autres lignes suivent également).

Col. 6n (p. 291 o) :
... ni ...
... quelque chose de tel existe ...
... est acceptable ...
... et ces choses ...
... peut-être : ces choses sont démontrées ...
... il se trouve ...
... et le pluriel ...
...

Il est donc pluriel au moyen de ces expressions, de même que, dans les cas semblables, cela nous permettra de faire cette observation : ou bien ce sera un pluriel lorsque les mêmes individus sont désignés, comme « le nôtre », mais non lorsque des individus toujours différents sont désignés ; ou bien peut-être la question examinée est-elle la suivante : puisque « frappant ceux-ci » est au singulier, existe-t-il quelque expression plurielle de ce genre ... « ceux-ci frappant » ... quand les autres sont désignés ...

... si nous n’employons pas un autre raisonnement ... pluriels, même si la manière ...