Domaine public
L’ouvrage et les traductions affichées sont signalées comme appartenant au domaine public ou issues d’une transcription ouverte.
Cicéron
Lettres à Atticus Passage 2
Passage 815 sur 1 479
Référence canonique 10.7.2
Latin
perseus-cicero-letters_to_atticus-lat
iniecta autem mihi spes quaedam est velle mecum Ser. Sulpicium conloqui. ad eum misi Philotimum libertum cum litteris. si vir esse volet, praeclara συνοδία , sin autem - , erimus nos qui solemus.
Anglais Traduction générée par IA, non officielle
Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-11
A certain hope has been suggested to me that Servius Sulpicius wishes to confer with me. I sent my freedman Philotimus to him with a letter. If he is willing to be a man, it will be a splendid companionship; but if not..., I shall be my customary self.
Français Traduction générée par IA, non officielle
Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-11
Un certain espoir m'est toutefois venu: Ser. Sulpicius désirerait s'entretenir avec moi. Je lui ai envoyé mon affranchi Philotimus avec une lettre. S'il veut se montrer un homme, quelle remarquable συνοδία! Sinon... nous serons ce que nous avons coutume d'être.