Lettres à Atticus Passage 1

et res ipsa monebat et tu ostenderas et ego videbam de iis rebus quas intercipi periculosum esset finem inter nos scribendi fieri tempus esse. sed cum ad me saepe mea Tullia scribat orans ut quid in Hispania geratur exspectem et semper adscribat idem videri tibi idque ipse etiam ex tuis litteris intellexerim, non puto esse alienum me ad te quid de ea re sentiam scribere.

The situation itself warned me, you had pointed it out, and I saw that the time had come for us to stop writing to one another about matters whose interception would be dangerous. But since my dear Tullia often writes begging me to await the outcome in Spain, and always adds that you hold the same opinion, as I have also gathered from your own letters, I think it appropriate to write you what I think about that matter.

Les événements eux-mêmes m'en avertissaient, tu me l'avais montré et je voyais qu'il était temps de mettre fin entre nous aux lettres concernant les affaires dont l'interception serait dangereuse. Mais comme ma chère Tullia m'écrit souvent pour me supplier d'attendre de voir ce qui se passera en Espagne, et ajoute toujours que tu partages cet avis, ce que j'ai moi-même compris par tes lettres, je ne crois pas hors de propos de t'écrire ce que j'en pense.