# Lettres à Atticus

- Identifiant : `cicero.letters_to_atticus`
- Auteur : Cicéron
- URL canonique : https://prokopton42.com/fr/ouvrages/cicero/letters-to-atticus/reference-12-49-3/
- Empreinte : `c1ead6634becb285b69d2644fb1a167b9e82a358a17f6c2ab101c2325cce99d4`

## Passage 12.49.3

### Latin

de Tirone mihi curae est. sed iam sciam quid agat. heri enim misi qui videret; cui etiam ad te litteras dedi. epistulam ad Ciceronem tibi misi. horti quam in diem proscripti sint velim ad me scribas.

### Anglais

I am concerned about Tiro, but I shall soon know how he is. Yesterday I sent someone to see him, and gave that man a letter for you as well. I sent you the letter to Cicero. Please write and tell me the date for which the gardens have been advertised.

### Français

Je me préoccupe de Tiron. Mais je saurai bientôt comment il va. J’ai envoyé hier quelqu’un le voir et lui ai aussi confié une lettre pour toi. Je t’ai envoyé la lettre destinée à Cicéron. Je voudrais que tu m’écrives pour quel jour la vente des jardins est annoncée.