Domaine public
L’ouvrage et les traductions affichées sont signalées comme appartenant au domaine public ou issues d’une transcription ouverte.
Cicéron
Lettres à Atticus Passage 2
Passage 1 154 sur 1 479
Référence canonique 13.24.2
Latin
perseus-cicero-letters_to_atticus-lat
de retentione rescripsi ad tuas accurate scriptas litteras. conficies igitur et quidem sine ulla dubitatione aut retractatione. hoc fieri et oportet et opus est.
Anglais Traduction générée par IA, non officielle
Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-11
I replied about the withholding to your carefully written letter. You will therefore settle the matter without any hesitation or reconsideration. It both ought and needs to be done.
Français Traduction générée par IA, non officielle
Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-11
J’ai répondu au sujet de la retenue à ta lettre soigneusement écrite. Tu achèveras donc l’affaire, sans aucune hésitation ni retour en arrière. Cela doit être fait et il est nécessaire de le faire.