Lettres à Atticus Passage 24

tu velim dum ero Laodiceae, id est ad Idus Maias, quam saepissime mecum per litteras colloquare et cum Athenas veneris (iam enim sciemus de rebus urbanis, de provinciis, quae omnia in mensem Martium sunt conlata), utique ad me tabellarios mittas.

While I remain at Laodicea, that is until May 15, I should like you to converse with me by letter as often as possible. When you reach Athens, since by then we shall know about affairs at Rome and the provinces, all of which have been postponed until March, be sure to send couriers to me.

Pendant que je serai à Laodicée, c’est-à-dire jusqu’aux ides de mai, je voudrais que tu t’entretiennes avec moi par lettre aussi souvent que possible. Quand tu seras arrivé à Athènes, nous saurons déjà ce qu’il en est des affaires de Rome et des provinces, toutes reportées au mois de mars. Surtout, envoie-moi des courriers.