Passage potentiellement protégé En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.

Albert Einstein

Comment je vois le monde Section section-0016

Section 16 sur 169

Référence canonique section-0016

Anglais

Alan Harris

side. How thankful he was, with his hands tied as they were by his dudes, to have found such an admirable and infinitely enthusiastic fellow-worker in Frauleni Knake! He succeeded in securing wonderful results bearing on the factors which favour the growth of epithelium at the expense of that of connective tissue, results which may well be of decisive importance for the study of cancer. He also had the pleasure of inspiring his own son to become his intelligent and independent fellow-worker, and of exciting the warm interest and co-operation of Sauerbruch just in the last years of his life, so that he was able to die with the consoling thought that his life’s work would not perish but' would be vigorously continued on the lines he had laid down. I for my part am grateful to fate for having given me this man, with his inexhaustible goodness and high creative gifts, for a friend. I am delighted to be able to offer you, Dr. Solf, the heartiest congratulations, the congratulations of Lessing College of which you have become an indispensable pillar, and the congratulations of all who are convinced of the need for close contact between science and art and the public which is hungry for spiritual nourishment. c ^ ou kave not hesitated to apply your energies to a field where there are no laurels to be won, but quiet, loyal work to be done in the interests of the general standard of intellectual and spiritual life, which is in peculiar danger to-day owing to a variety of circum¬ stances. Exaggerated respect for athletics, an excess of

Français Traduction générée par IA, non officielle

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-11

côte. Combien il était reconnaissant, alors que ses devoirs lui liaient les mains, d’avoir trouvé en Mlle Knake une collaboratrice aussi admirable et d’un enthousiasme infini ! Il réussit à obtenir des résultats remarquables concernant les facteurs qui favorisent la croissance de l’épithélium aux dépens de celle du tissu conjonctif, résultats qui pourraient bien revêtir une importance décisive pour l’étude du cancer. Il eut également la joie d’inciter son propre fils à devenir son collaborateur intelligent et indépendant, et de susciter, dans les toutes dernières années de sa vie, le vif intérêt et la coopération de Sauerbruch. Il put ainsi mourir avec la pensée consolante que l’œuvre de sa vie ne périrait pas, mais serait poursuivie avec vigueur dans les voies qu’il avait tracées.

Pour ma part, je remercie le destin de m’avoir donné pour ami cet homme à la bonté inépuisable et aux grands dons créateurs.

Je suis heureux de pouvoir vous présenter, docteur Solf, mes félicitations les plus chaleureuses, celles du Lessing College, dont vous êtes devenu un pilier indispensable, et celles de tous ceux qui sont convaincus de la nécessité d’un contact étroit entre la science et l’art, d’une part, et le public affamé de nourriture spirituelle, d’autre part.

c ^ ous n’avez pas hésité à consacrer vos forces à un domaine où il n’y a pas de lauriers à cueillir, mais où il faut accomplir un travail discret et loyal dans l’intérêt du niveau général de la vie intellectuelle et spirituelle, aujourd’hui particulièrement menacée par diverses circonstances. Le respect exagéré pour les exercices athlétiques, un excès de

Concepts de ce passage

Avant de lire

Ce que vous allez apprendre

Voir la fiche complète