Proses diverses d’Elizabeth Carter Unité 14

*' While the more faulty have every encouragement to amend, tlie more innocent soul will be supported with stili sweeter consolations, under all its experience of human infirmities: supported by the gladdening assurances, that every sincere endeavour to out-grow them shall be assisted, accepted, and rewarded. To such a one, the lowliest seif-abaseuicnt is but a deep-laid foundation for the most elevated hitpes : since they, who faithfully examine and acknowledge what they are, shall be enabled, under my conduct, to become what they desire. The Christian and the Hero are inseparable; and to tlie aspirings of unassuming trust, and filial confidence, are set no bounds. To him who is animated with a view of obtaining approbation from the Sovereign of the universe, no difficulty is unsurmountable. Secure in this pursait of every needful aid, his condict with the severest pains and trials, is little more than the vigorous exercise of a mind in health. His patient dcpentlence on that Providence which looks through all eternity, his silent resignation, bis ready areonimodation of his thoughts and behaviour to its inscrutable ways, is at once the most excellent sort of self-denial, and a source of the most exalted transports. Society is the true sphere of human virtue. In social active life, difficulties will perpetually occur; restraints of many kinds will be necessary : anil studying to behave right in respect of these, is a discipline of the human heart useful to othei-s, and improving to itself. 2 Suflvring

« Tandis que ceux qui ont le plus de fautes trouvent tous les encouragements à s'amender, l'âme plus innocente sera soutenue par des consolations encore plus douces dans toute son expérience des infirmités humaines. Elle sera soutenue par la réjouissante assurance que tout effort sincère pour les surmonter sera assisté, accepté et récompensé. Pour une telle âme, le plus humble abaissement de soi n'est que la fondation profondément établie des espérances les plus hautes ; car ceux qui examinent et reconnaissent fidèlement ce qu'ils sont seront rendus capables, sous ma conduite, de devenir ce qu'ils désirent. Le Chrétien et le Héros sont inséparables ; aucune limite n'est imposée aux aspirations d'une confiance sans prétention et d'une assurance filiale. Pour celui qu'anime la perspective d'obtenir l'approbation du Souverain de l'univers, aucune difficulté n'est insurmontable. Assuré, dans cette poursuite, de toute l'aide nécessaire, son combat contre les douleurs et les épreuves les plus sévères n'est guère davantage que le vigoureux exercice d'un esprit sain. Sa patiente dépendance envers cette Providence qui embrasse toute l'éternité, sa résignation silencieuse, la prompte adaptation de ses pensées et de sa conduite à ses voies impénétrables constituent à la fois la forme la plus excellente d'abnégation et une source des transports les plus élevés. La société est la véritable sphère de la vertu humaine. Dans une vie sociale et active, les difficultés surviendront perpétuellement ; des contraintes de nombreuses sortes seront nécessaires ; et s'étudier à se conduire justement à leur égard est une discipline du cœur humain, utile aux autres et propre à le perfectionner lui-même. 2 Souffrir