Proses diverses d’Elizabeth Carter Unité 24

who, in order to qualify herself for this great undertaking, has been shut up these ten years in a room where she has subsisted entirely on dust and cobwebs, being wholly employed in reading over, ^with incredible pains and industry, five and forty thousand dedications, from whence she has extracted a quintessence of all manner of good qualities, which are now offered to any person who will take the greatest number of subscriptions. And to obviate any scruple that such well disposed person may have concerning the rightful owners, it is hereby declared, that of all the five and forty fine things contained in each of the said five and forty thousand dedications, not one thereof did in any wise, belong to its respective subject The whole of this^ great design will be completed in an appendix by Mrs. E H ■ ; a work of immense erudition^ containing the opinions of the most profound cabalistical doic* tors upon the foregoing subjects^ together with a word or two about Duns Scotus, and Hermes Trismegistus To add but a little more : it is the benevolent design of the authors of this super-excellent work, to free mankind from those unmerciful impositions which are laid upon the gift of speech by the restraints of learning, study, and good sense. Things in their own nature extremely crabbed and incommunicative, and besides very hard to get at ; whereas what we shall present to the public is easy, chearful, and adapted to all capacities ; and we doubt not, with a proper encouragement from the world, to furnish the sweet nepenthe of nonsense in such copious streams, as to water the face of the whole earth ; so that men, women, and children, may suck it in, and drink till they burst LETTER OF ADVICE TO WHOEVER WILL APPLY IT TO HERSELF

qui, afin de se qualifier pour cette grande entreprise, s'est enfermée durant dix ans dans une chambre où elle a subsisté entièrement de poussière et de toiles d'araignée, tout occupée à lire, avec des peines et une application incroyables, quarante-cinq mille dédicaces. Elle en a extrait une quintessence de toutes sortes de belles qualités, qui sont maintenant offertes à quiconque réunira le plus grand nombre de souscriptions. Et pour prévenir tout scrupule que cette personne bien intentionnée pourrait concevoir au sujet de leurs propriétaires légitimes, il est déclaré par les présentes que, parmi les quarante-cinq belles choses contenues dans chacune desdites quarante-cinq mille dédicaces, pas une seule n'appartenait en aucune manière à la personne à laquelle elle était respectivement attribuée.

L'ensemble de ce grand dessein sera achevé dans un appendice de Mme E H ■, ouvrage d'une érudition immense contenant les opinions des plus profonds docteurs cabalistiques sur les sujets précédents, avec un mot ou deux sur Duns Scot et Hermès Trismégiste.

Ajoutons seulement ceci : le dessein bienveillant des auteurs de cet ouvrage sur-excellent consiste à libérer l'humanité des impositions impitoyables que les contraintes de l'instruction, de l'étude et du bon sens font peser sur le don de la parole. Ce sont là des choses extrêmement rébarbatives et peu communicatives par leur nature propre, et de surcroît très difficiles à atteindre ; tandis que ce que nous présenterons au public est facile, joyeux et adapté à toutes les capacités. Nous ne doutons pas, si le monde nous accorde les encouragements convenables, de répandre le doux népenthès du non-sens en courants assez abondants pour arroser la face de toute la terre, afin que les hommes, les femmes et les enfants puissent le sucer et boire jusqu'à en éclater.

LETTRE DE CONSEIL À QUICONQUE VOUDRA SE L'APPLIQUER