Proses diverses d’Elizabeth Carter Unité 40

Astonishing indeed has been the etourderle in our public proceedings. By some means or other our blundering administration has contrived 10 exalt a contemptible character of the lowest and most wretched profligacy into a patriot, and a martyr to liberty. If future histories relate what you and I have seen, what a representation must they give of our great people, who with so slavish a cowardice submitted to illuminate their houses, in honour of the very wretch whom they had been crushing by dark injustice in some instances, and by all the vexations of legal oppression in others. It makes one wild to think that the cause of justice and of liberty should be complicated with such a character as that of Wilkes : but the worst of men ought not to suflbr by means that may prove destructive to the very best I HAVE just been reading the Centaur. Have you ever seen it ? It is, like all the rest of Dr. Young's writings, original. Some passages strikingly subUme, and others deplorably creeping. I heartily wish it may do the good which I am persuaded he intended by it, and set our quadrupeds upon two legs I AM very sorry for the terrible stroke to Mr. Burke's fortune. Indeed one has long had reason to be sorry, when he quitted the elegant and amiable studies in which he was so well qualified to shine, and the tranquil pleasures of select society *, for the turbulent schemes of ambition, and the tricks of political life Mr. Harris, I believe, being more of a philosopher than a poet, it is no great wonder that he objects to your not paying more profound reverence to the rules of Aristotle : and I, being rather more of a Poet than a Philosopher, do exceedingly approve your paying no more attention to them than they deserve

L'étourderie de nos procédures publiques a véritablement été stupéfiante. D'une manière ou d'une autre, notre administration maladroite est parvenue à élever un méprisable personnage, livré à la débauche la plus basse et la plus misérable, au rang de patriote et de martyr de la liberté. Si les histoires futures rapportent ce que vous et moi avons vu, quel portrait devront-elles donner de nos grands personnages, qui se sont soumis avec une lâche servilité à illuminer leurs maisons en l'honneur du misérable même qu'ils avaient accablé, dans certains cas par une sombre injustice, et dans d'autres par toutes les vexations de l'oppression légale. Il est exaspérant de penser que la cause de la justice et de la liberté puisse se trouver mêlée à un caractère tel que celui de Wilkes ; mais même le pire des hommes ne doit pas souffrir par des moyens qui pourraient se révéler destructeurs pour les meilleurs.

JE VIENS de lire Le Centaure. L'avez-vous jamais vu ? Comme tous les autres écrits du docteur Young, il est original. Certains passages sont d'un sublime saisissant, d'autres rampent déplorablement. Je souhaite de tout cœur qu'il produise le bien auquel, j'en suis persuadée, son auteur le destinait, et qu'il fasse tenir nos quadrupèdes sur deux jambes.

JE SUIS très peinée du terrible coup porté à la fortune de M. Burke. En vérité, on avait depuis longtemps des raisons de regretter qu'il eût quitté les études élégantes et aimables dans lesquelles il était si bien qualifié pour briller, ainsi que les plaisirs tranquilles d'une société choisie *, pour les turbulents projets de l'ambition et les artifices de la vie politique.

M. Harris étant, je crois, plus philosophe que poète, il n'est guère étonnant qu'il vous reproche de ne pas témoigner un respect plus profond aux règles d'Aristote ; et moi, étant plutôt plus Poète que Philosophe, j'approuve vivement que vous ne leur accordiez pas plus d'attention qu'elles n'en méritent.