# Proses diverses d’Elizabeth Carter

- Identifiant : `elizabeth_carter.miscellaneous_prose`
- Auteur : Elizabeth Carter
- URL canonique : https://prokopton42.com/fr/ouvrages/elizabeth-carter/miscellaneous-prose/reference-41/
- Empreinte : `bf2cffdea511f73a9e3f83845bd3902cdd90968a6383cb386feb8e549dfe24d2`

## Passage 41

### Anglais

Aristotle is no doubt very respectable from an amazing depth and precision of understanding : but it was unenlivened ♦ However eminent Mr. Burke might be as an Orator and Politician, Mrs. Carter waa not singular in this opinion. Many years after this, Mrs. H. More, in her elegant little Poem called the Bas Bleu, has the following lines concerning him : ^^ Here once Hortensius lov'd to sit. Apostate now from social wit : Ah why hi wrangling Senates waste The happiest parts, the noblest taste !" &.c Mrs. Carter's letter containing the above extract, was addressed to Mrs. Montagu

### Français

Aristote est sans aucun doute très respectable par l'étonnante profondeur et la précision de son intelligence ; mais elle n'était animée

* Quelque éminent que M. Burke ait pu être comme Orateur et Homme politique, Mme Carter ne fut pas seule à soutenir cette opinion. Bien des années plus tard, Mme H. More, dans son élégant petit Poème intitulé Le Bas Bleu, écrivit à son sujet les vers suivants :

« Ici jadis Hortensius aimait à s'asseoir,
Apostat maintenant de l'esprit de société :
Ah ! pourquoi gaspiller dans les Sénats querelleurs
Les talents les plus heureux, le goût le plus noble ! » etc.

La lettre de Mme Carter contenant l'extrait ci-dessus était adressée à Mme Montagu.