Proses diverses d’Elizabeth Carter Unité 7

* These Reflections may be properly recomniended to the world in this season of alarm ; and happy will they be who will apply them to themselves. Contrast the conclusion of this Essay with Horace's " Justum et tenacem propositi virum,** and how poor and uumeaning does the Stoic philosophy appear when compared to the Christian i I HAD lately a very extraordinary dream, which made so strong an impression on me, that I remember it every word: and if you are not better employed, you may read the relation of it, as follows : Methought I was in the midst of a very agreeable set of company, and extremely delighted in attending to a lively conversation ; when on a sudden I perceived one of the most shocking figures Imagination can frame advancing towards me. She was dressed in black : her skin was contracted into a thousand wrinkles, her eyes deep sunk in her head, and her complexion pale and livid as the countenance of Death. Her looks were filled with terror and unrelenting severity, and her hands were armed with whips and scorpions. As soon as she came near, with a horrid frown, and a voice that chilled my very blood, she bade me follow her : I obeyed ; and she led me through rugged paths beset with briars and thorns, into a deep solitary valley. Wherever she past, the fading verdure withered beneath her steps: her pestilential breath infected the air with malignant vapours, obscured the lustre of the sun, and involved the fair face of heaven in an universal gloom * Fonnerly printed at the ead of die vultime of Poems, f Dretms proceed from Heaven

* Ces Réflexions peuvent être utilement recommandées au monde en cette saison d'alarme ; heureux ceux qui se les appliqueront. Que l'on compare la conclusion de cet Essai au « Justum et tenacem propositi virum » d'Horace : combien la philosophie stoïcienne paraît pauvre et vide de sens auprès de la philosophie chrétienne !

J'AI fait récemment un rêve fort extraordinaire, qui m'a si vivement impressionnée que je m'en rappelle chaque mot ; et, si vous n'avez pas de meilleure occupation, vous pouvez en lire le récit ci-dessous.

Il me semblait me trouver au milieu d'une compagnie très agréable, prenant un plaisir extrême à suivre une vive conversation, lorsque je vis soudain s'avancer vers moi l'une des figures les plus effroyables que l'imagination puisse former. Elle était vêtue de noir ; sa peau était contractée en mille rides, ses yeux profondément enfoncés dans leurs orbites, et son teint pâle et livide comme le visage de la Mort. Son regard était plein de terreur et d'une implacable sévérité, et ses mains étaient armées de fouets et de scorpions. Dès qu'elle fut proche, avec un froncement de sourcils horrible et d'une voix qui glaça mon sang même, elle m'ordonna de la suivre. J'obéis, et elle me conduisit par des sentiers raboteux, hérissés de ronces et d'épines, jusque dans une vallée profonde et solitaire. Partout où elle passait, la verdure pâlissante se flétrissait sous ses pas ; son souffle pestilentiel infectait l'air de vapeurs malignes, obscurcissait l'éclat du soleil et enveloppait la belle face du ciel d'une obscurité universelle.

* Autrefois imprimé à la fin du volume de Poèmes.

† Les rêves viennent du Ciel.