# Œuvres d’Épictète, traduction anglaise d’Elizabeth Carter

- Identifiant : `elizabeth_carter.epictetus_translation`
- Auteur : Épictète
- URL canonique : https://prokopton42.com/fr/ouvrages/epictete/epictetus-translation/reference-81/
- Empreinte : `f2277fc13a887c3504ebb8243a9f967d127ce6cf983ca7242964f643734ae5cf`

## Passage 81

### Anglais

The Philofophers talk Paradoxes. And are there not Paradoxes in other Arts? WTiat is more paradoxical, than the pricking any pne'js Eye, to make him fee ? If a Perfon was to tell this to one ignorant of Surgery, would not he laugh at him } Where is the Wonder then, if, in Philofophy too, . many Truths appear Paradoxes to the Ignorant r

### Français

Les philosophes énoncent des paradoxes. N'y a-t-il donc pas aussi des paradoxes dans les autres arts ? Qu'y a-t-il de plus paradoxal que de piquer l'œil de quelqu'un pour le faire voir ? Si l'on disait cela à une personne ignorant la chirurgie, ne rirait-elle pas ? Pourquoi s'étonner alors que, dans la philosophie aussi, beaucoup de vérités paraissent paradoxales aux ignorants ?