Sentences vaticanes Fragment ou passage 14

We are born only once and cannot be born twice, and must forever live no more. You don't control tomorrow, yet you postpone joy. Life is ruined by putting things off, and each of us dies without truly living. [ ]

γεγόναμεν ἅπαξ, δὶς δὲ οὐκ ἔστι γενέσθαι· δεῖ δὲ τὸν αἰῶνα μηκέτι εἶναι· σὺ δὲ οὐκ ὢν τῆς αὔριον κύριος ἀναβάλλῃ τὸ χαῖρον· ὁ δὲ βίος μελλησμῷ παραπόλλυται καὶ εἷς ἕκαστος ἡμῶν ἀσχολούμενος ἀποθνῄσκει.

Nous ne naissons qu’une fois et ne pouvons naître deux fois, et pour toute l’éternité nous ne vivrons plus. Tu ne disposes pas de demain, et pourtant tu diffères la joie. La vie se perd dans les ajournements, et chacun de nous meurt sans avoir véritablement vécu. [ ]