Domaine public L’ouvrage et les traductions affichées sont signalées comme appartenant au domaine public ou issues d’une transcription ouverte.

Épicure

Sentences vaticanes Fragment ou passage 74

Fragment ou passage 54 sur 61

Référence canonique 74

Anglais

Peter Saint-Andre · vatican-sayings-open

In a scholarly dispute, he who loses gains more because he has learned something.

Peter Saint-Andre · vatican-sayings-open

ἐν φιλολόγῳ συζητήσει πλεῖον ἤνυσεν ὁ ἡττηθεὶς καθʼ ὃ προσέμαθεν.

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-11

Dans une controverse savante, celui qui perd gagne davantage, parce qu’il a appris quelque chose.