Sentences vaticanes Fragment ou passage 76

I rejoice with you, for you are the kind of person I would praise if you were to grow old as you are, and who knows the difference between seeking wisdom for yourself and for the sake of Greece.

τοιοῦτος εἶ γηράσκων ὁποῖον ἐγὼ παραινῶ, καὶ διέγνωκας ὁποῖόν ἐστι τὸ ἑαυτῷ φιλοσοφῆσαι καὶ οἷον τὸ τῇ ἑλλάδι· συγχαίρω σοι.

Je me réjouis avec toi, car tu es le genre de personne que je louerais si tu vieillissais tel que tu es, et qui connaît la différence entre rechercher la sagesse pour toi-même et la rechercher pour la Grèce.