# Sentences vaticanes

- Identifiant : `epicurus.vatican_sayings`
- Auteur : Épicure
- URL canonique : https://prokopton42.com/fr/ouvrages/epicure/vatican-sayings/reference-81/
- Empreinte : `085c1feaec0629570ffbdd0e07d6826a8fbd6e230a91a0253c3389b50338bd26`

## Passage 81

### Anglais

One will not banish emotional disturbance or arrive at significant joy through great wealth, fame, celebrity, or anything else which is a result of vague and indefinite causes. [ ]

### Grec ancien

οὐ λύει τὴν τῆς ψυχῆς ταραχὴν οὐδὲ τὴν ἀξιόλογον ἀπογεννᾷ χαρὰν οὔτε πλοῦτος ὑπάρχων ὁ μέγιστος οὔθʼ ἡ παρὰ τοῖς πολλοῖς τιμὴ καὶ περίβλεψις οὔτʼ ἄλλο τι τῶν παρὰ τὰς ἀδιορίστους αίτίας.

### Français

On ne bannira pas le trouble émotionnel et l’on ne parviendra pas à une joie considérable par une grande richesse, la renommée, la célébrité ou toute autre chose résultant de causes vagues et indéfinies. [ ]