Trois essais sur la théorie sexuelle Section section-0081

Trotz der Lückenhaftigkeit unserer Einsichten in das infantile Sexualleben mußten wir dann den Versuch machen, die durch das Auftreten der Pubertät gesetzten Veränderungen desselben zu studieren. Wir griffen zwei derselben als die maßgebenden heraus, die Unterordnung aller sonstigen Ursprünge der Sexualerregung unter das Primat der Genitalzonen und den Prozeß der Objektfindung. Beide sind im Kinderleben bereits vorgebildet. Die erstere vollzieht sich durch den Mechanismus der Ausnützung der Vorlust, wobei die sonst selbständigen sexuellen Akte, die mit Lust und Erregung verbunden sind, zu vorbereitenden Akten für das neue Sexualziel, die Entleerung der Geschlechtsprodukte werden, dessen Erreichung unter riesiger Lust der Sexualerregung ein Ende macht. Wir hatten dabei die Differenzierung des geschlechtlichen Wesens zu Mann und Weib zu berücksichtigen und fanden, daß zum Weibwerden eine neuerliche Verdrängung erforderlich ist, welche ein Stück infantiler Männlichkeit aufhebt und das Weib für den Wechsel der leitenden Genitalzone vorbereitet. Die Objektwahl endlich fanden wir geleitet durch die infantilen, zur Pubertät aufgefrischten Andeutungen sexueller Neigung des Kindes zu seinen Eltern und Pflegepersonen und durch die mittlerweile aufgerichtete Inzestschranke von diesen Personen weg auf ihnen ähnliche gelenkt. Fügen wir endlich noch hinzu, daß während der Übergangszeit der Pubertät die somatischen und die psychischen Entwicklungsvorgänge eine Weile unverknüpft nebeneinander hergehen, bis mit dem Durchbruch einer intensiven seelischen Liebesregung zur Innervation der Genitalien die normalerweise erforderte Einheit der Liebesfunktion hergestellt wird.

Entwicklungsstörende Momente.

Jeder Schritt auf diesem langen Entwicklungswege kann zur Fixierungsstelle, jede Fuge dieser verwickelten Zusammensetzung zum Anlaß der Dissoziation des Geschlechtstriebes werden, wie wir bereits an verschiedenen Beispielen erörtert haben. Es erübrigt uns noch, eine Übersicht der verschiedenen, die Entwicklung störenden, inneren und äußeren Momente zu geben und beizufügen, an welcher Stelle des Mechanismus die von ihnen ausgehende Störung angreift. Was wir da in einer Reihe anführen, kann freilich unter sich nicht gleichwertig sein, und wir müssen auf Schwierigkeiten rechnen, den einzelnen Momenten die ihnen gebührende Abschätzung zuzuteilen.

Konstitution und Heredität.

Despite the incompleteness of our insights into infantile sexual life, we then had to attempt to study the changes brought about in it by the onset of puberty. We selected two of these as decisive: the subordination of all other origins of sexual excitation to the primacy of the genital zones, and the process of finding an object. Both are already prefigured in childhood. The former is accomplished through the mechanism of exploiting fore-pleasure, whereby sexual acts that were otherwise independent and were associated with pleasure and excitation become preparatory acts for the new sexual aim, the discharge of the sexual products, whose attainment brings sexual excitation to an end with enormous pleasure. In this connection we had to consider the differentiation of sexual being into man and woman, and found that becoming a woman requires a fresh repression which abolishes a piece of infantile masculinity and prepares the woman for the change of the leading genital zone. Finally, we found that object-choice is guided by the child’s infantile intimations of sexual inclination toward its parents and caregivers, refreshed at puberty, and directed away from these persons toward others resembling them by the barrier against incest erected in the meantime. Finally, let us add that during the transitional period of puberty the somatic and psychical processes of development proceed for a time side by side without connection, until the breakthrough of an intense psychical impulse of love leading to the innervation of the genitals establishes the unity of the function of love that is normally required.

Factors Disturbing Development.

Every step along this long path of development can become a point of fixation, and every joint in this intricate composition can become an occasion for the dissociation of the sexual instinct, as we have already discussed in various examples. It remains for us to provide an overview of the various internal and external factors that disturb development and to add at what point in the mechanism the disturbance emanating from them takes effect. What we list here in a series cannot, of course, all be of equal value, and we must expect difficulties in assigning each factor the weight it deserves.

Constitution and Heredity.

Malgré le caractère lacunaire de nos connaissances sur la vie sexuelle infantile, nous avons ensuite dû tenter d’étudier les transformations que lui impose l’apparition de la puberté. Nous en avons retenu deux comme déterminantes: la subordination de toutes les autres origines de l’excitation sexuelle au primat des zones génitales et le processus de découverte de l’objet. Toutes deux sont déjà préfigurées dans la vie infantile. La première s’accomplit par le mécanisme de l’utilisation du plaisir préliminaire, les actes sexuels jusque-là autonomes, liés au plaisir et à l’excitation, devenant des actes préparatoires au nouveau but sexuel, l’évacuation des produits sexuels, dont l’accomplissement met fin à l’excitation sexuelle avec un plaisir immense. Nous devions ici prendre en considération la différenciation de l’être sexué en homme et en femme, et nous avons constaté que le devenir-femme exige un nouveau refoulement qui supprime une part de masculinité infantile et prépare la femme au changement de zone génitale directrice. Enfin, nous avons trouvé que le choix d’objet est guidé par les indices infantiles, ravivés à la puberté, de l’inclination sexuelle de l’enfant envers ses parents et les personnes qui prennent soin de lui, et qu’il est détourné de ces personnes par la barrière de l’inceste entre-temps érigée pour être orienté vers des personnes qui leur ressemblent. Ajoutons enfin que, durant la période de transition pubertaire, les processus de développement somatiques et psychiques progressent quelque temps côte à côte sans être liés, jusqu’à ce que l’irruption d’une intense motion psychique d’amour, conduisant à l’innervation des organes génitaux, établisse l’unité de la fonction amoureuse normalement requise.

Facteurs perturbant le développement.

Chaque étape de ce long parcours de développement peut devenir un lieu de fixation, chaque articulation de cette composition complexe une occasion de dissociation de la pulsion sexuelle, comme nous l’avons déjà exposé à l’aide de divers exemples. Il nous reste encore à donner une vue d’ensemble des différents facteurs internes et externes qui perturbent le développement, et à indiquer en quel point du mécanisme intervient la perturbation qui en émane. Les éléments que nous énumérerons ainsi ne peuvent certes pas tous avoir la même valeur, et nous devons nous attendre à rencontrer des difficultés pour attribuer à chacun l’appréciation qui lui revient.

Constitution et hérédité.