Passage potentiellement protégé En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.

Héraclite

Héraclite : fragments B de Diels Fragment porté 22B37

Fragment porté 37 sur 145

Référence canonique 22B37

Latin

Hermann Diels, editor · ogl-diels-1922

si modo credimus Ephesio Heracleto qui ait sues caeno , cohortales aves pulvere vel cinere lavari.

Anglais Traduction générée par IA, non officielle

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-14

If, that is, we believe Heraclitus of Ephesus, who says that pigs wash in mud, and farmyard birds in dust or ashes.

Français Traduction générée par IA, non officielle

Codex gpt-5.6-sol · Traduction de travail non officielle · 2026-09-14

Si du moins nous en croyons Héraclite d’Éphèse, qui dit que les porcs se lavent dans la boue, et les oiseaux de basse-cour dans la poussière ou la cendre.

Héraclite : fragments B de Diels Fragment porté 22B37

Latin

Anglais Traduction générée par IA, non officielle

Français Traduction générée par IA, non officielle

Concepts de ce passage

Ce que vous allez apprendre