{
    "schema": "prokopton42-public-work-v1",
    "id": "moses.leviticus",
    "canonical_url": "https://prokopton42.com/fr/ouvrages/moses/leviticus/",
    "language": "fr",
    "title": "Lévitique",
    "author": "Moïse",
    "date": "attribution mosaïque traditionnelle; composition et rédaction reçues sur plusieurs siècles",
    "summary": "Rites, sainteté, réparation et règles de vie collective autour du sanctuaire et du soin du prochain.",
    "learning": "Relier rite et responsabilité sociale sans confondre prescriptions du texte, histoire de leur interprétation et conseil contemporain.",
    "long_summary": "Le Lévitique ordonne sacrifices, pureté rituelle, fêtes, responsabilités sacerdotales et conduite collective. La sainteté n’y reste pas une qualité abstraite : elle touche le temps, le corps, la terre, l’économie et la protection du prochain.\n\nLa bibliothèque conserve la structure intégrale du livre et ses voix internes. Elle n’ajoute aucune interprétation talmudique, midrashique ou halakhique postérieure au corpus du persona.",
    "historical_context": "Les manifestes du corpus ne suffisent pas encore à établir précisément le lieu et les circonstances de composition. Les images ci-dessous documentent le monde de l’auteur ou la transmission du texte. Elles ne prétendent pas montrer la scène exacte de son écriture.",
    "material_world_label": "Monde de 1989",
    "material_world": {
        "technology": "Micro-ordinateurs, satellites, vidéo, robotique industrielle et téléphones mobiles coûteux existent, mais le Web public n’existe pas encore.",
        "science": "Informatique, génétique, climatologie, cosmologie et imagerie médicale produisent des données croissantes et des collaborations internationales.",
        "medicine": "Scanner, IRM, transplantation, vaccins et soins intensifs progressent; l’épidémie de sida révèle à la fois les capacités et les limites sanitaires.",
        "transport": "Automobile, train à grande vitesse, métro, avion et conteneur mondialisent personnes et marchandises.",
        "agriculture": "Machines, intrants chimiques, sélection et chaîne du froid soutiennent de hauts rendements, avec des coûts sociaux et environnementaux de plus en plus discutés.",
        "communication": "Téléphone fixe, fax, télévision, radio et presse dominent. Courriel et réseaux informatiques restent surtout professionnels ou universitaires.",
        "clothing": "Costumes amples, jeans, baskets, tailleurs féminins, sportswear et sous-cultures urbaines rendent les silhouettes très diverses."
    },
    "material_world_scenes": [
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/30-1989-ce/world-01.webp",
            "title": "Techniques, sciences et soins",
            "description": "Micro-ordinateurs, satellites, vidéo, robotique industrielle et téléphones mobiles coûteux existent, mais le Web public n’existe pas encore. Informatique, génétique, climatologie, cosmologie et imagerie médicale produisent des données croissantes et des collaborations internationales. Scanner, IRM, transplantation, vaccins et soins intensifs progressent; l’épidémie de sida révèle à la fois les capacités et les limites sanitaires."
        },
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/30-1989-ce/world-02.webp",
            "title": "Se déplacer et communiquer",
            "description": "Automobile, train à grande vitesse, métro, avion et conteneur mondialisent personnes et marchandises. Téléphone fixe, fax, télévision, radio et presse dominent. Courriel et réseaux informatiques restent surtout professionnels ou universitaires."
        },
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/30-1989-ce/world-03.webp",
            "title": "Cultiver et se nourrir",
            "description": "Machines, intrants chimiques, sélection et chaîne du froid soutiennent de hauts rendements, avec des coûts sociaux et environnementaux de plus en plus discutés."
        },
        {
            "asset": "/assets/timeline/landmarks/30-1989-ce/world-04.webp",
            "title": "S’habiller, femmes et hommes",
            "description": "Costumes amples, jeans, baskets, tailleurs féminins, sportswear et sous-cultures urbaines rendent les silhouettes très diverses."
        }
    ],
    "intellectual_tradition": {
        "id": "judaism",
        "label": "Judaïsme"
    },
    "period": {
        "id": "ancient",
        "label": "Antiquité"
    },
    "languages": [
        "he",
        "fr",
        "en"
    ],
    "manifestations": [
        {
            "edition": "Westminster Leningrad Codex (eBible 2025 source)",
            "file": "data/corpus/normalized/moses/leviticus/representations/he-hebwlc.ndjson",
            "language": "he",
            "notes_file": "data/corpus/normalized/moses/leviticus/annotations/he-hebwlc-footnotes.ndjson",
            "notes_records": 0,
            "publication_year": 2025,
            "raw_source_path": "data/corpus/raw/ebible/he/moses/westminster-leningrad-codex-2025/snapshot/04-LEVhebwlc.usfm",
            "raw_source_sha256": "9e9f3cdcc19beb736559436e28042369dfa691043983770aa2cca590d8fd52f3",
            "records": 27,
            "source_id": "ebible-hebwlc",
            "text_direction": "rtl",
            "translator": null
        },
        {
            "edition": "Sainte Bible neo-Crampon Libre (2022)",
            "file": "data/corpus/normalized/moses/leviticus/representations/fr-francl.ndjson",
            "language": "fr",
            "notes_file": "data/corpus/normalized/moses/leviticus/annotations/fr-francl-footnotes.ndjson",
            "notes_records": 4,
            "publication_year": 2022,
            "raw_source_path": "data/corpus/raw/ebible/fr/jesus/neo-crampon-libre-2022/snapshot/04-LEVfrancl.usfm",
            "raw_source_sha256": "49516e8b51fe23ea2ab1367d8babc2282f37e74a7f157ef061b66b0f5160fdee",
            "records": 27,
            "source_id": "ebible-francl",
            "text_direction": "ltr",
            "translator": "Fraternite de Tiberiade"
        },
        {
            "edition": "World English Bible, Catholic book order (2020)",
            "file": "data/corpus/normalized/moses/leviticus/representations/en-eng-web-c.ndjson",
            "language": "en",
            "notes_file": "data/corpus/normalized/moses/leviticus/annotations/en-eng-web-c-footnotes.ndjson",
            "notes_records": 34,
            "publication_year": 2020,
            "raw_source_path": "data/corpus/raw/ebible/en/jesus/world-english-bible-catholic-2020/snapshot/04-LEVeng-web-c.usfm",
            "raw_source_sha256": "93f9e5780c4c625deb513cb66ac6823886516ea732c74f7166cbcb09deaf2ed5",
            "records": 27,
            "source_id": "ebible-eng-web-c",
            "text_direction": "ltr",
            "translator": "World English Bible editorial project"
        }
    ],
    "concepts": [
        {
            "id": "community",
            "label": "Communauté",
            "count": 27
        },
        {
            "id": "covenant",
            "label": "Alliance",
            "count": 27
        },
        {
            "id": "family",
            "label": "Famille",
            "count": 27
        },
        {
            "id": "god",
            "label": "Dieu",
            "count": 27
        },
        {
            "id": "holiness",
            "label": "Sainteté",
            "count": 27
        },
        {
            "id": "justice_and_care",
            "label": "Justice et soin du vulnérable",
            "count": 27
        },
        {
            "id": "law",
            "label": "Loi",
            "count": 27
        },
        {
            "id": "neighbor",
            "label": "Prochain",
            "count": 27
        },
        {
            "id": "responsibility",
            "label": "Responsabilité",
            "count": 27
        },
        {
            "id": "sabbath",
            "label": "Sabbat",
            "count": 27
        },
        {
            "id": "torah_instruction",
            "label": "Instruction de la Torah",
            "count": 27
        },
        {
            "id": "worship",
            "label": "Culte",
            "count": 27
        }
    ],
    "source_work_ids": [
        "moses.leviticus"
    ],
    "passages": 27,
    "word_count": 22349,
    "word_counts_by_language": {
        "en": 24357,
        "fr": 22349,
        "he": 42876
    },
    "editorial_status": "gpt_5_6_semantic_draft_v1",
    "structure": {
        "citation_scheme": "torah_book_chapter_v1",
        "kind": "native",
        "levels": [
            {
                "key": "chapter",
                "label_fr": "Chapitre",
                "label_en": "Chapter"
            }
        ],
        "leaf_fr": "Chapitre",
        "leaf_en": "Chapter",
        "subreference": {
            "key": "verse",
            "label_fr": "Verset",
            "label_en": "Verse"
        }
    },
    "content_checksum": "1d8cda84d463d67fde63126864d48117ac870e37c4798998d1efb8875bb8577c"
}