Passage potentiellement protégé En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.

Mahomet

Le Coran Verset 42

Verset 1 406 sur 6 236

Référence canonique 10.42

Arabe

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَعْقِلُونَ

Français

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Et il en est parmi eux qui te prêtent l'oreille. Est-ce toi qui fait entendre les sourds, même s'ils sont incapables de comprendre.

Anglais

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

And of them are some who listen unto thee. But canst thou make the deaf to hear even though they apprehend not?

Concepts de ce passage

Avant de lire

Ce que vous allez apprendre

Voir la fiche complète