Passage potentiellement protégé En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.

Mahomet

Le Coran Verset 86

Verset 1 682 sur 6 236

Référence canonique 12.86

Arabe

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Français

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

- Il dit: «Je ne me plains qu'à Allah de mon déchirement et de mon chagrin. Et, je sais de la part d'Allah, ce que vous ne savez pas.

Anglais

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

He said: I expose my distress and anguish only unto Allah, and I know from Allah that which ye know not.

Le Coran Verset 86

Arabe

Français

Anglais

Concepts de ce passage

Ce que vous allez apprendre