Passage potentiellement protégé En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.

Mahomet

Le Coran Verset 46

Verset 1 796 sur 6 236

Référence canonique 14.46

Arabe

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

وَقَدْ مَكَرُوا۟ مَكْرَهُمْ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ ٱلْجِبَالُ

Français

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Ils ont certes comploté. Or leur complot est (inscrit) auprès d'Allah même si leur complot était assez puissant pour faire disparaître les montagnes...

Anglais

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

Verily they have plotted their plot, and their plot is with Allah, though their plot were one whereby the mountains should be moved.

Concepts de ce passage

Avant de lire

Ce que vous allez apprendre

Voir la fiche complète