Prokopton42
Passage potentiellement protégé En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.

Mahomet

Le Coran Verset 103

Verset 110 sur 6 236

Référence canonique 2.103

Arabe

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

وَلَوْ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَمَثُوبَةٌۭ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ خَيْرٌۭ ۖ لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

Français

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Et s'ils croyaient et vivaient en piété, une récompense de la part d'Allah serait certes meilleure. Si seulement ils savaient!

Anglais

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

And if they had believed and kept from evil, a recompense from Allah would be better, if they only knew.

Concepts de ce passage

Avant de lire

Ce que vous allez apprendre

Voir la fiche complète