Prokopton42
Passage potentiellement protégé En consultant ce texte, vous reconnaissez disposer du droit de l’utiliser à titre personnel et éducatif. Ne reproduisez pas son contenu. Si ce livre vous accompagne, achetez-le pour soutenir l’auteur ou ses ayants droit.

Mahomet

Le Coran Verset 154

Verset 161 sur 6 236

Référence canonique 2.154

Arabe

Tanzil Quran Text 1.1, Uthmani

وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَن يُقْتَلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتٌۢ ۚ بَلْ أَحْيَآءٌۭ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ

Français

Muhammad Hamidullah · Le Saint Coran, traduction Muhammad Hamidullah

Et ne dites pas de ceux qui sont tués dans le sentier d'Allah qu'ils sont morts. Au contraire ils sont vivants, mais vous en êtes inconscients.

Anglais

Mohammed Marmaduke William Pickthall · The Meaning of the Glorious Koran (1930)

And call not those who are slain in the way of Allah "dead." Nay, they are living, only ye perceive not.

Concepts de ce passage

Avant de lire

Ce que vous allez apprendre

Voir la fiche complète